Fuckin' 'ell!

Hetgeen me de periode in het begin van de jaren tachtig in herinnering brengt dat ik zelf kastelein was. In die tijd weken enorm veel jonge Engelsen, op de vlucht voor hun No future!, uit naar onze contreien. In Bergen op Zoom werkten ze achter de vuilkar, in de plantsoenendienst. Het maakte niet uit. Ze hadden wérk. Op zeker moment had ik twee van die gasten, uit Newcastle (Geordies, dus), aan de bar. Nadat we even gepraat hadden, en ik de aandacht naar andere klanten richtte hoorde ik achter mijn rug de een tegen de andere fluisteren: "Fuckin' 'ell, he speaks better English than ús!"
http://www.youtube.com/watch?v=Fj7B6viKzUQ