donderdag 19 juni 2014

Lang en kort

Merkwaardig eigenlijk dat de woorden kort en lang evenveel letters hebben. Eens kijken hoe dat in nabije talen zit: ook in het Duits (kurz en lang), Frans (bref en long, al kan dat ook longue zijn), Italiaans (corto en lungo) en het Spaans (breve en largo) zijn ze even lang (of kort). In het Engels is short zelfs langer dan long! De kroon in onlogica in deze materie echter spant het Zweeds: lang is daarin lång en kort….kortfattad!  Tot zover dit Gemengd Bericht.