Waternamen, zo leer ik uit de Dialectatlas van het Nederlands,
behoren tot de conservatiefste groep eigennamen. Bij volksverhuizingen werden
ze doorgaans door de nieuwe bewoners overgenomen. Sommige namen zijn haast
prehistorisch en klinken zowel in het Germaans, Romaans als Slavisch nog nagenoeg
hetzelfde. Een mooi voorbeeld vormen die van vier ver van elkaar verwijderde
rivieren: de Isar, de Iser, de Isère en de IJzer….
.JPG)
