Om nog maar eens te illustreren hoe gecompliceerd dit land ineen steekt met al die Vlaams-Waalse tegenstellingen: er moeten nieuwe Europese nummerplaten voor voertuigen komen. Wetenschappelijk onderzoek wees uit dat de beste kleurcombinatie gele letters op een zwarte achtergrond of zwarte letters op een gele achtergrond (zoals in Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) is. Die kleurencombinatie is volgens diverse studies het best zichtbaar, met het blote oog en met camera's. Objectief criterium, niet? Da's buiten de Franstaligen gerekend. Die wijzen de nieuwe nummerplaat af omdat ze geel en zwart te....Vlaams vinden. Inderdaad zijn dat de kleuren van de Vlaamse vlag, maar het is toch te bespottelijk voor woorden om communautaire gevoeligheden te laten prevaleren boven verkeersveiligheid? Zelfs de suggestie om er dan een rood randje om te maken (dan zouden de kleuren van de Belgische vlag vertegenwoordigd zijn) werd ten zuiden van de taalgrens afgeschoten....