In de Zoo zitten de brilberen en de neusbeertjes in eenzelfde biotoop. Ze zijn aan elkaars aanwezigheid gewend. Na verloop van tijd dan toch, want de neusbeertjes hebben jongen, en dié moeten toch nog wel eens slikken van de omvang van hun buren. Hier zie je rechts een rood neusbeertje of coatimundi (Nasua nasua) uiterst omzichtig, met geheven staart, een brilbeer (Tremarctos ornatus) benaderen....Zodra de laatste maar een beetje beweegt, is de kleine weg....