Bevel of verzoek?

The City Of Westminster weet niet of ze vriendelijk of imperatief moet zijn : Please Keep Off The Grass. By Order.