Vanaf 1946 tekende de geweldige Hans G. Kresse de
avonturen van Eric de Noorman. Die verschenen (à ƒ 0,75) in oblongboekjes, en
in vele kranten in binnen- en buitenland. Lees nu in het interessante boekje Eric de Noorman opnieuw bekeken dat de
versies die in Nederland, nota bene Kresses thuisland, verschenen her en der
danig afweken van de originele. Nederland was destijds zo preuts dat alle al te
weelderige rondingen van vrouwen in de strip gewoonweg werden zwartgemaakt.
Pure censuur. Zelfs in het toen nog braaf katholieke Vlaanderen stoorde men
zich er niet aan. Let maar eens op het verschil op bijgaande illustratie
(wellicht ten overvloede: de bovenste versie verscheen in Vlaanderen, de
onderste in Nederland)....