Ontdek, lezend in De blikken trommel van Günter Grass op
bladzijde 369 een fout. Daar treedt Oskar Matzerath met het gezelschap van
lilliputterkapitein Bebra op in Trouville aan de Atlantische kust, precies op
de vooravond van Operation Overlord. Op 5 juni 1944 dus. Fragment: Bebra: Nu geloof ik ook bijna dat we iets te horen zullen krijgen. Felix: We zullen de grammofoon weer aanzetten. Dat verzacht veel. (Hij zet de grammofoon aan: The Platters
zingen ‘The Great Pretender’. Aangepast aan de langzame en tragisch slepende
muziek knettert het machinegeweer [….].)