Wat
kun je spelend met taal toch tot een bijzonder grappige dingen komen. Zoals
wanneer een woord dubbele betekenissen (in komend voorbeeld respectievelijk als
werkwoord en als zelfstandig naamwoord, en als werkwoord en voegwoord) heeft:
Groucho Marx poneerde ooit de doordenker Time
flies like an arrow. Fruit flies like a banana.