Vaak moet ik grinniken
om de wijze waarop W.F. Hermans kort door de bocht kon gaan. Zo stelde hij in Monoloog van een anglofoob dat Engeland
geen literatuur bezit. Wel zijn er, in de loop van vele eeuwen, volgens hem
enkele meesterwerken geschreven: “Dit zijn: Shakespeare’s Richard III, Swifts Modest
Proposal, Raspe’s Munchausen,
Lewis’ Monk en Carroll’s Alice in Wonderland. Hierbij valt te
bedenken dat Swift een Ier was, Raspe een Duitser, Lewis zijn meesterwerk niet
in Engeland heeft geschreven maar in Den Haag, Carroll geen schrijver was maar
een amateurfotograaf en Shakespeare nooit bestaan heeft.” Nou u weer!