Dat
Stan en Ollie in het Duits Dick und Doof heten wist ik, maar niet dat ze
in het Pools Flip i Flap worden genoemd. Ook leuk: Crik e Crok in
het Italiaans, en Olio me Stelion in het Albanees. De Denen zeggen Gøg
og Gokke en de Turken Şișman ve Zaif. Het moeilijkst te onthouden
vind ik de Koreaanse versie: Hol-jjug-i wa Dkung-ddung-i.