In Galerie Fred & Ferrie hier aan de Leopoldplaats, ik zie haar wanneer ik naar buiten kijk, maakte ik kennis met het fascinerende werk van Maxime Brigou. Er bestaat een, wat mij betreft toch, duidelijke verwantschap tussen haar werk en het gedicht Mistig vermoeden uit mijn bundel Bedekte termen:
Loomvoetig drentelt hij rond vertalingen met
nasmaak. Het eeuwig erbarmen ontbreekt,
wrede vloedlijn en de ongepeilde smart van
zij die met de helm ter wereld komen: tastend
naar buiten met mistig vermoeden van zicht.
Na bevrijding geen moordkuil, vervoering.
https://www.amazon.nl/dp/B0C8QW1G9N