IJsland
steunt taalpuristen met een officieel taalbeleid dat leenwoorden weert. Het
IJslands kent er in tegenstelling tot de andere Scandinavische talen maar erg
weinig. Ook voor internationale begrippen als dokter, paspoort en politie heeft
het eigen woorden, respectievelijk læknir, vegabréf en lögreglan.
Overigens heeft IJsland 25 papegaaiduikers voor elke inwoner. Dit laatste
natuurlijk geheel terzijde.