Duidelijke taal

Sommige grapjes zijn in slechts een enkele taal te maken: Men to the left because women are always right. Daar mag een uitroepteken achter: !