Kraaien in den vreemde

Het kán zijn dat wij het allemaal verkeerd horen, maar de Engelsen en de Fransen zijn in Europa de énigen die in het gekraai van een haan o’s horen. In hun taal zegt het dier respectievelijk cock-a-doodle-doo en cocorico. Elders horen ze geen o’s: kukeleku is in het Deens kykkeliky, in het Duits kikeriki, in het Italiaans chicchirichi, in het Pools kukuryku, in het Spaans quiquiriqui en in het Turks kuk-kurri-kuuu. Tot zover dit Gemengd Bericht.