Dat de avonturen van Kuifje nog steeds
wereldwijd gelezen worden blijkt mede uit de vele talen waarin die worden
omgezet. Ik heb Kuifje in ’t Tilburgs (De
sieraoj van Bianca Castafiore) en ’t Antwerps (hardop uitspreken, dan weet
je om welk album het gaat: Eut Gaaim van
den Iejenoare), mijn broer Peter zag in Edinburgh dat ze ook in het Scots
beschikbaar zijn getuige The Derk Isle
en The Partan wi the Goeden Taes!
.JPG)
