Julianadevotie

Vanmiddag passeerde hier de jaarlijkse Sacramentsprocessie van de Hemelparochie, waar de Heilige Juliana van Cornillon wordt vereerd. En dat herinnerde mij er aan dat ik nóg een plaats weet waarvoor de Heilige Julianadevotie belangrijk was: de abdij van Villers-la-Ville. Die is een bezoek overigens beslist waard.

Oorwurm

De oorwurm van dienst is momenteel Amoureux Solitaires van Lio. Wat een eenvoudig maar héérlijk popnummer is dat toch. Ik had het lang niet gehoord maar het klinkt nog net zo fris als veertig jaar geleden….

Seit 1802

Een van mijn lievelingskledingstukken is een gestreept gilet. Zomaar uit vestimentaire nieuwsgierigheid eens opgezocht waar dat gemaakt is. Het labeltje meldt Greiff since 1802. Welnu, dat bedrijf bestaat nog steeds, en het is in tegenstelling tot wat het Engelse since doet vermoeden gevestigd in het Duitse Bamberg. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Dreiging voor de flamingo's?

Sinds enige jaren weet de vos uitstekend de weg te vinden in de stad. Er is voedsel in overvloed te vinden. Toen mijn kameraad Leo Spiessens zaliger nagedachtenis eens opstond en zijn tuin in keek zag hij daarin een prachtige vos zitten soezen. Akkoord: de foto die hij in allerijl wist te maken is een beetje bewogen, maar het bewijs hád hij. De vos rukt, kortom, op. Nu is er echter een probleem: de Zoo heeft namelijk ontdekt dat er des nachts regelmatig een vos de dierentuin binnen weet te dringen. Er vielen al eenden en ganzen ten prooi aan die stadse Reintje. Momenteel is men zich er dan ook aan het bezinnen hoe voorkomen kan worden dat de vos de flamingo’s bedreigt.

Cinema Trivia: Titelvertalingen V

Jean-Pierre Jeunets meesterwerk Le fabuleux destin d’Amélie Poulain werd in het Duits Die fabelhafte Welt der Amélie, in het Engels kortweg Amélie en in het Italiaans Il favuloso mondo di Amélie. Overal werd het accent aigu gehandhaafd.

Bijbelsignaal?

Mijn broer is op fietsvakantie in protestantse streken. Daar staan ze nét iets anders in het leven dan in katholieke. Het verbaast me dus eigenlijk niet dat Peter bij het naderen van dit bord aanvankelijk Bijbelsignaal las. Pas bij nadere beschouwing valt de spatie tussen Bij en belsignaal wat duidelijker op….

Stapvoets

Die narrow boats kennen we hier eigenlijk amper. In Engeland en Wales wordt er veel mee gevaren. En Frances en Richard, Fran and Rich, wier vlog wij volgen wónen er op. Ze verkennen met hun boot – vijftien meter lang en twee meter breed – niet alleen stapvoets Londen maar ook, en vooral, het platteland. Plukte een willekeurige episode uit hun reeks Floating Our Boat, waarin ze het pittoreske Ashby Canal verkennen. Die staat hieronder geplakt:

https://www.youtube.com/watch?v=nFaJ6hGuJ7M

Gezellig naast de autostrade

Een van de vlogs die ik volg gaat over de belevenissen van een paar dat per narrow boat de kanalen in Engeland af vaart. Vanaf die boot krijg je soms verrassende invalshoeken. Zo zie je op deze still hoe er in Londen (waar ook kanalen doorheen lopen) gewoekerd wordt met de ruimte. Neem deze nieuwbouw langs het Regents Canal Camden: letterlijk tégen de snelweg aan gebouwd. Vanuit hun achterraam kijken bewoners op de afslag naar West End en Paddington. Lekker gehorig. Veel meer dan studio’s zijn het er overigens niet, gelet op de smalte van het gebouw. En Joost mag weten tegen wat voor bespottelijk hoge prijzen die van de hand gaan.

Mooi aangelicht

Op de Nationale Bank waarop wij uitkijken worden tegen valavond de leeuwenkoppen op de dakverdieping erg mooi aangelicht.

Wijdverspreid

Naar het schijnt is de meest voorkomende boom in België de spar. Dat zou ik nou nooit gedacht hebben. Ik zou populier hebben gedacht, of beuk, of kastanje, of plataan. Maar spar?

Opgewekt

Sommige straten hebben opgewekte bewoners die zich zelfs in tijden van pandemie niet inhouden om van gevel tot gevel vlaggetjes op te hangen.

Bijna aaibaar (31)

 

Onzichtbaar in de doornstruik

In Opgetild door de wind nam ik met veel genoegen ook Winterkoninkje van Christina Guirlande op, een mij ontroerend gedicht. Het is me extra dierbaar omdat ik een nature morte die de dichteres van het onderwerp vervaardigde van haar ten geschenke kreeg. Vermits de aquarel in onze woonkamer hangt zie ik haar dagelijks….

Hoe het onzichtbaar in de
doornstruik zong, zoals gebruikelijk
mijn stilte begeleidde.

Hoe ik vandaag de tuin in liep,
omzichtig en vergeefs
zijn lied verzon.

Ik hoopte dat het sliep
of uitvloog op verovering,
het was er morgen zeker weer.

Ik vond het dood op het asfalt,
het bruine hoopje dons
nog heel. Een laatste triller
stak nog in zijn kleine keel.

Opgetild door de wind

Veel literaire tijdschriften hebben als overeenkomstige eigenaardigheid dat ze net zo rap verdwijnen als dat ze opgericht werden. Ballustrada hoort daar niet bij. Het blad is reeds aan de vijfendertigste jaargang toe, waarvan de eerste twee edities als dubbelnummer het licht zagen. Ik mocht al vaker aan Ballustrada meewerken en stelde weer een aflevering van Laaglandse Poëzie samen, deze keer Opgetild door de wind. Dat is een bloemlezing met gedichten over vogels met werk van onder meer Frans Budé, Eva Gerlach, Maria de Groot, Christina Guirlande, Miriam Van hee, Geert Van Istendael, Erick Kila, Herman Leenders en Coen Peppelenbos.

https://ballustrada.blogspot.com/2021/05/dat-alles-weer-uitbot-of-uitgefloten.html

Zoveel soorten

Een bij is een bij, zou je denken. Vergeet het! In België komen niet minder dan 378 soorten voor, verspreid over zes families: Apidae (99 soorten), Andrenidae (86 soorten), Halictidae (78 soorten), Megachilidae (74 soorten), Colletidae (34 soorten) en Melittidae (7 soorten). Ik heb geen flauw idee welke daarvan ik op deze foto vastlegde.

Uit de kast (CIX): Inge Boulonois

Eens in de maand ga ik voor deze rubriek met de ogen dicht voor mijn poëziekast staan om daar een willekeurige bundel uit te nemen. Deze keer is dat Voor waar genomen van Inge Boulonois (2021), waaruit ik op bladzijde 55 Rembrandts laatste zelfportret (1669) opensloeg:

Loodwit
gele oker
siena
omber
Kasselse aarde
beenderzwart.

Eerste oudste

Wie haar vereeuwigde is onbekend gebleven, maar dit is Hannah Stilley Gorby. Zij was de eerste oudste mens die op foto werd vastgelegd. Gorby zag het levenslicht in 1746. De opname werd gemaakt toen ze 94 was, in 1840.

Apart plaatsje

Een apart plaatsje in mijn hart zal altijd mijn geboortestad Bergen op Zoom houden. Bestudeerde met interesse een oude ansichtkaart waarmee bezoekers in vroeger dagen aan familie en vrienden de groeten konden doen. Je kon zo’n kaart natuurlijk ook bínnen de stad versturen….

Cinema Trivia: Herkend!

Het is een rolletje van slechts een paar seconden, maar ik herkende Lee Van Cleef onmiddellijk in Red Sundown (1956) van Jack Arnold. Hij is even in beeld in een korte flashback als Rory Calhoun, wiens gezicht op bijgaande opname onderliggend is te zien, terugdenkt aan duels die hij als revolverheld uit heeft gevochten. Hij staat niet vermeld op de titelrol, maar het is ontegenzeglijk Van Cleef.

Nabije sporen

Eigenlijk heb ik nog nergens kunnen vinden wat er qua ruimtelijke ordening de gedachte achter is, maar het is opvallend hoe dikwijls volkstuintjes naast een spoorlijn liggen.

Eenzaam voorwiel

Tja, je kunt je fiets met een robuuste ketting stevig vastleggen maar als dieven geen interesse hebben in het voorwiel gaan ze er gewoon met de rest van je velo vandoor….

Een eindje trappen....

“Oei, da’s toch wel een flink eindje trappen,” dacht ik toen ik de volledige titel had gezien. Mijn oog viel in de gids op de programmering van EclipsTV waarop ik Op de fiets naar Hol- aangekondigd zag, die titel automatisch aanvullend tot Holland. Maar neen: de tocht gaat een stuk verder, naar Hollywood….

Vers eiland

Er ontstaan ook in onze regionen nog verse eilanden. Achttien jaar jong pas. Dat is de Kachelotplate, het jongste van de Duitse waddeneilanden, waarvan het bestaan als eiland op 28 juli 2003 erkend werd. Toen maakte de Nedersaksische dienst voor kustbescherming bekend dat de zandbank Kachelotplate zover was aangegroeid dat ze bij hoog water niet meer werd overspoeld door de Noordzee en een afmeting had bereikt van 2,5 bij 1,3 kilometer. De eerste, door wind gevormde, duinen,  waren ontstaan en er begonnen grassen te groeien. 

Krasse knar

Die John William Middendorf II die Willem Drees deed geloven dat Amerikaanse kosmonauten een stukje maansteen voor hem hadden geraapt is trouwens een krasse knar. Deo volente wordt hij in september 97! Hij was niet alleen ambassadeur en Republikeins politicus maar is ook….componist. Werk van hem is via YouTube te beluisteren. Hij schreef onder meer de Holland Symphony, een concert voor strijkers en diverse werken voor harmonieorkest. Bezig baasje, hoor.

Dure verzekering

Blijft lachen hoe gemakkelijk mensen zich in de maling laten nemen. In 1969 kreeg Nederland een stukje maan cadeau van de Verenigde Staten. Naar aanleiding van het bezoek van Neil Armstrong en de andere acteurs astronauten van de Apollo 11 schonk de toenmalige Amerikaanse ambassadeur in Nederland J. William Middendorf het brokje aan oud-premier Willem Drees. In 1988 overleed die, en zijn zoon Willem junior besloot om het ‘waardevolle’ ding een plaats te geven in het Rijksmuseum. Het museum was uiteraard erg tevreden en liet de maansteen meteen verzekeren voor een slordige 50.000 euro. Ondertussen hebben geologen van de Vrije Universiteit Amsterdam al lang vastgesteld dat het ‘relatiegeschenk’ niets minder is dan een stuk versteend hout. Leve het transatlantische vertrouwen!

We kunnen vooruit

Koersliefhebbers kunnen gerust zijn: de winnaar van Parijs-Roubaix, dit voorjaar geannuleerd om bekende redenen, krijgt slechts één kassei. Er kunnen dus nog heel wat edities worden georganiseerd….

Voldoende

Even over half negen des avonds meldt mijn telefoon dat ik vandaag al weer meer dan tienduizend stappen heb gezet. Voldoende.

Momentopname

Wat heb ik momenteel aan cultuurdragers in de onmiddellijke nabijheid? I, Claudius, de qua acteerwerk onovertroffen BBC-reeks, Debut van Björk, De Lach van de Sfinx van Frans Kuipers en de editie 1944 van Brown’s Signalling – How to learn the International Code of Signals.

Oogst

Hé, dat wist ik niet (vermoedelijk omdat ik een stadsjongen ben): de zomervakantie van twee maanden in het onderwijs werd destijds ingevoerd opdat kinderen hun ouders konden helpen bij de oogst.

Sporen

Het is duidelijk dat de ene mens iets nadrukkelijker sporen na wenst te laten dan de andere….

VROOOOAAAW

Automobielen hebben me nimmer geïnteresseerd en dientengevolge de belevenissen van Michel Vaillant ook amper. Ik vond in diens avonturen alleen de ‘verbeelding’ van het geluid dat racewagens maken fascinerend: IIIIIIIII en VROOOOAAAW. Hoofdletters te over. Hoe kom ik hier op? Wel, ik zag Eddy en Junior Planckaert op het Racecircuit van Zolder en ik merkte op dat ze ginder een van de ruimtes hebben vernoemd naar een stripheld: de Michel Vaillant Club. Geinig.

Jolijt

Wat een héérlijke still isoleerde ik uit Algol, door Hans Werckmeister gedraaid in 1920. Da’s hon-derd-en-één jaar geleden! Het zou kunnen dat een van deze kinderen nog leeft, maar het zal dan toch een van de weinige zijn. Wat hebben ze ongecompliceerd plezier!

Tante met kweepeer

Tante Sidonia heeft omwille van de wetenschappelijke naam ervan vermoedelijk wel een kweepeer in de tuin staan. Die heet in het Latijn namelijk Cydonia. Dit exemplaar staat gewoon in de Antwerpse hortus botanicus.

Wij deden niet mee

Jongetjes worden naar recent onderzoek uitwees doorgaans overdag geboren, meisjes meestal ’s nachts. Van dat gegeven wijken wij af: Geertje kwam na de hoogmis ter wereld en ik zag het levenslicht om vijf voor middernacht.

https://meergemengdeberichten.blogspot.com/2011/04/merkwaardig-verschil.html

Cinema Trivia: Titelvertalingen IV

Het gebeurt niet dikwijls dat de Engelsen en Fransen op een zelfde lijn zitten, maar bij het vertalen van Der Himmel über Berlin was dat wel het geval: in Londen en Parijs bedachten ze daarvoor Wings of Desire en Les ailes de désir. De Italianen volgden Wim Wenders: Il cielo sopra Berlino.

Dringend tijd

“Het is onacceptabel dat Hamas willekeurig raketten op de burgerbevolking afvuurt. Nederland steunt het recht van Israël op zelfverdediging, binnen de grenzen van het internationaal recht en proportionaliteit.” Een tweet van Mark Rutte, die nota bene historicus is. Ramsey Nasr noemt hem op basis van die tweet wat mij betreft terecht een schoft. Rutte zegt niét dat het onacceptabel is dat Netanyahu zijn zwaarbewapende horden gericht op Gaza laat vuren. Dringend tijd voor een herplaatsing van een oud Gemengd Bericht, dat helaas net zo goed vandaag geschreven had kunnen zijn:

http://gemengdeberichten.blogspot.com/2010/03/het-is-maar-hoe-je-het-bekijkt.html

Smaken verschillen

Ai, wat kom je soms toch een lelijkheid tegen. Ik weet het, de gustibus non est disputandum, maar deze omkadering van lichtknopjes is gewoon té erg….