maandag 20 juni 2011

TractorTracks



"Waer iemant duisent vreugden soek. Mijn vreugt is in dees' achterhoek" dichtte de Eibergse dominee Willem Sluyter in de 17de eeuw. Die vreugde vinden ook Hans Mellendijk, Louis Radstaak en Bert Scheuter in hun geboortestreek. De dichters, die allen het levenslicht zagen in de gemeente Wisch, vormen het Het instituut Praktische Poëzie (HiPP). In de fraai vormgegeven bundel TractorTracks en ander landbouwwerkkundig tuig bezingen zij liefdevol de schoonheid van wat er in de Achterhoek zoal aan agrarisch materiaal bestaat. Dat doen ze in het Nederlands, maar ook in dat prachtig zangerige Nedersaksisch: Wat hei'j ow nów weer bi-j de vore ehaald? / Is't 'n stoomfoekepot? Nea, 't is 'n Hanomag. / R420. Tweecylinder, diesel, 1959, 19 PK / bouwen vore an vore, de Achterhoek in cultuur, dicht Hans Mellendijk bijvoorbeeld.