Ongetwijfeld
aardige en talentvolle mensen hoor, die nieuwe medelanders, maar
hun bijdrage aan onze taal is mijns inziens toch eerder destructief. Vroeg aan
een verkoopster waar ik de vlinderdasjes kon vinden. “O, daar: op dat tafel.” Geen incident, hè?! Wilde
onlangs ook wat flessen bruiswater op de band zetten, toen de caissière zei
“Hoeft niet hoor meneer, u mag die
water in het karretje laten staan.” Hoe kun je toch in vredesnaam genuanceerd denken
als je een taal niet beheerst?