In de nieuwsbrief van het
Katholiek Documentatiecentrum (KADOC) van de Universiteit Leuven lees ik over
een fraaie vondst: in het archief van de zusters van Onze-Lieve-Vrouw van
7 Weeën van Ruiselede trof men een doos met curiosa aan waarin een mooi
boekje met de titel Specimens of 215
languages een uitgave van de British & Foreign Bible Society uit 1883.
Het bevat een vers uit het evangelie van Johannes (III, 16) in niet minder dan
215 talen. In de huidige Bijbelvertaling klinkt dat vers als Want God had de wereld zo lief dat hij zijn
enige Zoon heeft gegeven, opdat iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat,
maar eeuwig leven heeft. Overigens bestaan er 2261 talen met een geschreven
systeem.
.jpg)
