Bij het bekijken van 55 Days in
Peking (in 1963 door Nicholas Ray niet in China gedraaid, maar vrolijk
onder Franco in Spanje) bespeur ik een serieuze historische fout: het verhaal
begint in de zomer van 1900 en je ziet en hoort bij de respectieve ambassades
militaire kapellen volksliederen spelen, waaronder een Duits ensemble dat Das
Deutschlandlied ten beste brengt. Maar…. dat wás in 1900 helemaal het
Duitse volkslied niet. Dat werd het pas in 1922. In 1900 was het nog Heil
dir im Siegenkranz. Als u zich mocht afvragen hoe dat klonk: het is God
save the King/Queen maar dan met Duitse tekst:
.jpeg)
.jpeg)
