Regelmatig
raak ik onder de indruk van het qua zinsbouw quasi foutloze Nederlands dat
nieuwkomers onder de knie hebben gekregen. Je hoort aan de klemtonen die ze
soms verkeerdelijk leggen dat het Nederlands niet hun moedertaal is. Maar ja,
leg het verschil in accent maar eens uit in een zin als ‘De regent kijkt uit
zijn raam en ziet dat het regent.’ Dat tussen record en tekort. Of dat tussen tulpen en vulpen….