“Neem me niet kwalijk dat ik zo van d’n os op d’n ezel
spring,” zei in een gesprek iemand tegen me. Ik begreep onmiddellijk dat hij
‘van de hak op de tak’ bedoelde, maar ik had zijn opmerking nog nóóit gehoord.
In Nederland noch in Vlaanderen. Geertje evenmin. Ze bestaat nochtans al lang,
want al na een paar klikken zag ik dat Pieter Brueghel de Oude haar reeds in
zijn spreekwoordenoverzicht verwerkte….