Middeleeuws grapje

Bladerend in het boek Middeleeuws panorama kom ik deze randillustratie op een Frans missaal uit 1323 tegen. De tweede aap van links toont zijn achterste aan de schrijver. Vermoedelijk zo getekend omdat in de tekst er vlak boven het woord culpa (zonde) is afgebroken met cul-. En cul betekent kont....