Dreunende tamboerijn?

Tot ons aller auditief geheugen behoort beslist Dancing Queen van Abba. Dat Engels met haren op vergeet je meteen, want het is een meesterwerkje (Elvis Costello gaf ooit toe dat hij voor wat betreft het pianoloopje uit zijn Oliver’s Army schatplichtig is aan dat in Dancing Queen). Alleen stoort  me wel altijd die beat from the tambourine: You are the dancing queen / Young and sweet / Only seventeen / Dancing queen / Feel the beat from the tambourine. Komaan zeg! Feel the beat from the bassdrum? Akkoord! Maar van een tamboerijn? Die is er echt in gesmokkeld omwille van het rijm….