zondag 8 februari 2015

Fout meervoud

Brian May is niet alleen een van de meest herkenbare gitaristen ter wereld, hij is ook  doctor in de astrofysica, verzamelaar van  stereofoto’s en dierenactivist. Boven een stuk over Doctor Brian in het weekblad van De Standaard staat (uiteraard knipogend naar de Monty Pythonfilm) dan ook de titel Lifes of Brian. Aardig bedacht, maar slecht bekeken. Is er nou niémand op de redactie ginder wiens Engels goed genoeg is om op te merken dat het Lives of Brian moet zijn?