woensdag 29 april 2015

Toen ik in Duisburg was

Het viel me, toen ik in Duisburg was, op dat de inwoners daarvan hun eigen stad Duuzboerg noemen. Dat mag. Wat ik me wel afvraag is hoe de naam ontstaan is. Want Duitsers hebben moeite met de ui-klank. Waarom die dan in een naam verwerken? Wij Nederlandstaligen zijn van oudsher aan diftongen gewend. Probeer echter een Duitser of Engelsman maar eens “Snuit je neus” te laten zeggen….