Omdat er in de kerk enige tijd verwarring heeft geheerst over het aantal
pausen dat zich in de 10de en 11de eeuw Johannes noemde werd er een fout
gemaakt: de pausen Johannes XV tot Johannes XIX werden abusievelijk
geboekstaafd als Johannes XVI tot Johannes XX. Die fout werd later hersteld,
maar toen Pedro Juliao in 1276 bisschop van Rome werd was hij daar
klaarblijkelijk niet van op de hoogte. Hij koos voor de naam Johannes XXI,
terwijl er de facto nooit een Johannes XX is geweest. De laatste paus Johannes,
de brave Angelo Giuseppe Roncalli, had dus eigenlijk Johannes XXII in plaats
van XXIII moeten heten….