De meeste oorspronkelijke
Nederlanders weten dat beppe Fries is
voor grootmoeder. Het woord is buiten Friesland wel bekend, maar wordt er niet
gebruikt. Leer uit het Leenwoordenboek dat
er sowieso weinig Friese leenwoorden zijn. Deinen,
feeks, gier, krioelen en sjokken. Veel meer zijn er volgens
auteur Nicoline van der Sijs niet. Er is er nog een waarvan ik eigenlijk altijd
aannam dat het eerder uit Vlaanderen afkomstig was (en omdat het stripblad zo
heette dat ik als jongetje samen met de Kuifje nog eerder las dan de Sjors
of de Pep): ook robbedoes
is een Fries woord!
.JPG)
