Het blijft frappant welk een
blijvende invloed het christelijk Latijn gehad heeft op verschillende Germaanse
talen. Zo is bijvoorbeeld altaar in respectievelijk het Deens, Duits, Engels,
Noors en Zweeds alter, Altar, altar, alter en altare. En engel is daarin engel,
Engel, angel, engel en ängel.