Toen wij in Antwerpen kwamen wonen
was een van de eerste taaleigenaardigheden die ons opvielen het gegeven dat
mensen hier op en af de tram stappen, en niet in en uit. In die tijd reden er nog alleen maar PCC-tramstellen, die
langzamerhand uit de vaart genomen worden. Daar moest (en: moet, want onder
meer de 7 gebruikt die nog) je je echt op hijsen, en het was (is) hier en daar
een hele klus om eruit af te dalen. In 1999 deden de lagevloertrams van het
type Hermelijn, in 2015 die van het model Albatros de intrede. Ik vraag me af
of jongere generaties Antwerpenaars die straks niet beter weten dan dat er
alleen maar lagevloertrams zijn ook nog zeggen dat ze op en af de tram gaan….