Vooral aan de uitspraak van bepaalde
namen kun je nog steeds horen dat de francofonie lang hard gewerkt heeft om
België te verfransen: ook (eigenlijk: zélfs) in Vlaanderen spreek je een naam
als Bernard niet als Bernard uit maar als Bernáár, Albert niet als
Albert maar als Albèèr, Hubert niet als Hubert maar als Hubèèr en
Jos niet als Jos maar als Zjos. Dat wist ik natuurlijk al wel. Wat ik
niet wist is dat Gerard Walschap, toch ook in Nederland een bekende naam,
zichzelf Gérard Walschap noemde. Dus: Zjeeraar Walschap….