Fascinerend toch hoe bepaalde
uitdrukkingen in verwante talen hetzelfde blijven. Hij kan door de bomen het
bos niet zien bijvoorbeeld. In het Engels is dat He can’t see the wood
for the trees. En in het Duits Er kann den wald vor
lauter bäumen nicht sehen.