“Wanneer ik het meer zie heb ik geen zee
meer nodig.” Huh? Ik geef alleen de letterlijke vertaling van een leuk Duits
rijmpje dat onze vrienden in het oosten kunnen bezigen omdat zij Meer tegen
zee zeggen en See tegen meer: “Wenn Ich den See sehe brauch Ich kein
Meer mehr.”