Een boodschap in vier
talen op een brievenbus van de bank: Deponeer
in deze brievenbus nooit bankbiljetten of cheques. Ne déposez jamais de billets
ou chèques dans cette boite aux lettres. In diesen briefkasten keine Schecks
oder Banknoten einwerfen. Never deposit cheques or cash in this letter-box.
Waarom, zo vraag ik mij daarbij af, mogen er in het Nederlands en het Frans
geen bankbiljetten en cheques in worden gestoken, en in het Duits en het Engels
geen cheques en bankbiljetten (de omgekeerde volgorde)?
.jpg)
