Veel woorden klinken in veel talen quasi
hetzelfde, alleszins erg verwant. Andere zijn daarentegen weer bijna overal
quasi uniek. Bijna overal, want het Germaans blijft ons erg nabij. Dat bedacht
ik bij navel, dat in het Duits Nabel is en bij onze Scandinavische verwanten
navle. In het Engels echter is het belly button, een gans ander woord. In het
Frans nombril, in het Fins napa, in het Italiaans ombelico, in het Turks göbek
çukuru en in het Servokroatisch pupak. Tot zover dit Gemengd Bericht.
.jpg)
