Een van mijn
West-Vlaamse kameraden, Patrick Cornillie, liet weten dat hij van onderstaand
bericht leerde dat een brood in het Nedersaksisch stoete is: ‘En zeggen dat
wij in het West-Vlaams… stute zeggen. Niet voor een brood, wel voor een
boterham. Wil je een stuutje met choco?’ Ik ben het met hem eens dat er
een link moet zijn, maar welke weten we nog niet. De taalkundige overeenkomst
is des te frappanter omdat de afstand tussen de Achterhoek en het Nedersaksisch
achterland daarvan en de Westhoek behoorlijk groot is.
.jpg)
