Zelfs The Beatles werkten in het begin van hun Blitzkrieg mee aan de gewoonte om Engelstalige nummers voor de Duitstalige markt te bewerken. Niet zo veel mensen als nu verstonden toen Engels. Ook Cliff, die met zijn schaduwen jarenlang perfecte popliedjes maakte ontkwam er niet aan. Hun I Could Easily Fall In Love With You werd destijds door Carl-Ulrich Blecher van een Duitse tekst voorzien en ook Es war keine so wunderbar wie Du (waarin Cliff ineens in Parijs, op Java en in Rio geweest blijkt te zijn) is een heerlijk deuntje:
.jpg)
