zondag 25 mei 2025

Verrassende fj


Van een van de taalspelletjes die ten huize van Bert en Geertje worden gespeeld was de uitkomst fjord. “Leuk woord,” zeiden we. “Het enige dat met fj begint.” Maar dat moet dan natuurlijk wel even worden gecontroléérd. In het Duitse, Engelse ja zelfs Franse woordenboek klopt het (in het Italiaans is het fiordo) maar in de Van Dale zijn het er twéé: behalve fjord geeft het standaardwerk tevens fjeld. Dat is overigens van oorsprong ook Noors. Tot zover dit Gemengd Bericht.