Boeiende observatie

Boeiende observatie van Karel van het Reve (ik pakte zijn boek Een dag uit het leven van de reuzenkoeskoes weer eens uit de kast): ‘Als je kinderen die geheel verschillende talen spreken op straat met elkaar laat spelen begrijpen ze elkaar na enkele dagen. Waarom? Omdat zij geen enkele moeite doen elkaar te verstaan. Zij komen geen ogenblik op het idee de taal als een middel tot communicatie te zien.’