Hardnekkig volksgeloof

Grappig hoe hardnekkig het volksgeloof rond de IJsheiligen zich handhaaft: op hun feestdagen zou nog nachtvorst op kunnen treden. Dat klopt niet meer. Weliswaar zijn de verjaardagen van respectievelijk Mamertus, Pancratius, Servatius van Maastricht, Bonifatius van Tarsus en Sophia van Rome nog steeds 11, 12, 13, 14 en 15 mei maar die link met de nog mogelijke nachtvorst uit de volksweerkunde was er al toen de Juliaanse kalender nog werd gebruikt, dus vóórdat Paus Gregorius XIII die in 1582 bij pauselijk decreet opzuiverde door donderdag 4 oktober te laten volgen door vrijdag 15 oktober 1582.