Geen maat

En op de Oost-Indische kers (Tropaeolum majus) staat nu ook geen maat. Je kunt wel zien dat we nog niet veel buiten hebben gezeten: de plant is druk doende een van onze terrasstoeltjes te overwoekeren….

Hoera-handjes

In ons Bourlastraatbalkontuintje gewoon óvergebleven uit de vorige winter: ijzerhard (Verbena officinalis): kijk eens hoe die plant omhoog springt en de warmte lijkt te verwelkomen met Hoera-handjes….

De grens over

Ik wip graag grenzen over. Of het nu die tussen Duitsland en Oostenrijk, die tussen Frankrijk en Italië of gewoon die tussen België en Frankrijk is: als ze nabij is móet ik er even overheen….

In de Kruidtuin

"Hé kereltje," groet
ik een mereltje dat graag
de zomer vermoedt.

Fantasieloos

Volgens mij zijn er heel wat architecten die zich kapot lachen als ze weer een of ander gemeentebestuur of projectontwikkelingsbedrijf een dergelijk ontwerp in de maag gesplitst hebben. Dat zal ongetwijfeld met veel quasi-technische blabla als volkomen verantwoord zijn verkocht, maar voor mij blijft dit soort bouwsels toch gewoon een rechtop gezette schoenendoos….

Feest!

Nu piepen ze (al hoor je dat even niet omdat ze in ‘ruil’ voor de splitsing van BHV – waarvoor geen tegenprestatie nodig wás! – weer zakken met geld uit Vlaanderen hebben weten te peuteren om Freddys Thielemansen, Philippes Moureaux en andere dorpsburgemeesters in het Brussels Gewest in het zadel te kunnen houden) om het hardst wanneer de federale staatsvorm hen niet goed uitkomt, maar de Franstalige Belgen vergeten al te makkelijk dat zij zélf met het idee op de proppen kwamen. Toen het zwaartepunt van de macht nog bezuiden de taalgrens lag natuurlijk. De gedachte België te verdelen in homogene taalgebieden kwam oorspronkelijk van Fránstalige politici. Die vreesden dat de immigratie van Vlamingen, die in de tweede helft van de 19^de eeuw met honderdduizenden van het verarmde Vlaamse platteland vertrokken om in de Waalse kolen- en staalindustrie te gaan werken, tot 'vervlaamsing' van Wallonië zou leiden. En nog in 1960 (!) was het zware crisis: de Waalse vakbeweging eiste met gewelddadige stakingsacties de omvorming van België tot een federale staat, omdat de door Vlamingen gedomineerde regering niet bereid bleek de noodlijdende kolen- en staalindustrie nog langer met miljarden te steunen. Leve de Nationale Feestdag!

Beatles versus Johnny

Die Herman Stok (85 ondertussen) toch….Kwam op het wereldwijde web een fragment tegen van Top of Flop?, destijds het eerste muziekprogramma voor teenagers op de Nederlandse televisie. Ik keek daar graag naar, al was het maar voor die lekkere tune: 36-24-36 van The Shadows. Maar in retrospectief valt toch vooral op hoe slecht de panelleden konden inschatten wat nu kwaliteit had en wat niet: The Beatles worden hier vier keer een flop genoemd….: http://www.youtube.com/watch?v=dWsviLsMQxY

Parijs komt in zicht....

Zondag zit het er op, onze GeelZucht-expeditie. Ik wil u er bij dezen nog graag een keertje op attenderen: www.geelzucht.wordpress.com

Vage boodschap

Iemand is op de vloer van deze lift zijn letters verloren. Zou er een boodschap mee gemoeid geweest zijn?

Marleen De Crée verbeeld

Marleen De Crée schrijft al jaren prachtige, knisperende poëzie. Dat vindt ook Swoon. Die bewerkte drie van De Crées door Katrijn Clemer voorgedragen gedichten tot filmpjes, waarvoor hij behalve het beeld ook de mooie muziek leverde. Vooral Faites vos jeux, waarin een bomma maar uit het water blíjft komen, is wat mij betreft een echte aanrader:

https://vimeo.com/45777631
Zie verder:
http://swoon-bildos.blogspot.be/2012/07/marleen-de-cree-vertalingen-annmarie.html

Slordigheden uit 1937

Blader weer eens door het Modern Woordenboek (Taalkundig! Encyclopedisch! Geïllustreerd!), in 1937 uitgegeven door J. Verschueren, S.J. en Dr. L. Brounts en verschenen bij N.V. Brepols in Turnhout. Daarin bemerkte ik eerder al dat het portret van Adolf Hitler, toen officieel nog een bevriend staatshoofd, verkeerd om af was gedrukt. Bemerk nu dat hetzelfde geldt voor de afbeelding van het haakkruis. Dat hoort naar rechts te draaien….

Bloed en modder

En nu neurie ik dus al een dag slag om slinger I’m A Boy. Waarbij ik me herinner hoe boeiend ik het destijds al vond dat in het Engels woorden die visueel niet op elkaar lijken tóch kunnen rijmen, zoals blood en mud:

I wanna play cricket on the green
Ride my bike across the stream
Cut myself and see my blood
I wanna come home all covered in mud

I'm A Boy

Wat een prachtige 45-toeren grammofoonplaatjes waren er (à ƒ 3,95) in 1966 toch te koop. Paperback Writer van The Beatles, Take It Or Leave It van The Searchers en All Or Nothing van The Small Faces om er slechts een paar te noemen van singles die ik omwille van een miniem budget niét kocht. Ineens zie ik een verband tussen deze foto (in 1957 van mij genomen in de tuin van mijn geboortehuis, mijn moeder zal zich verveeld hebben en ongetwijfeld de hare op visite hebben gehad) en mijn eerste eigen muzikale verwerving: I’m A Boy van The Who. I’m A Boy, I’m A Boy, But My Ma Won’t Admit It….

Heftige schedel

Toch wel een indrukwekkende schedel, die de triceratops (een plantenetende dinosauriër uit het late Krijt) had. Van die der levende dieren komt vermoedelijk alleen die van de olifant qua omvang een beetje in de buurt.

De nabije Schelde

Net als in Oost-Vlaanderen is in Zeeland de Schelde altijd nabij. Zoals hier in Yerseke, bij de befaamde oesterputten. Die liggen daar op hun gemakje nieuwe voorraden te huisvesten. Als je het paadje linksboven op de foto afloopt begeef je je van de bassins naar de Schelde. De Oosterschelde in dit geval.

GeelZucht

Nu we al in Annonay Davézieux zijn beland nog even de wielerliefhebbers onder de lezers attenderen op GeelZucht, de blog waarop ik samen met collegadichters Yella Arnouts, Patrick Cornillie, Frank Pollet en Willie Verhegghe (Willie is overigens zondag, die dag heeft hij ook GeelZucht-dienst, te gast bij Karl Vannieuwkerke in het tv-programma Vive le vélo) de Tour de France poëtisch probeer te volgen: www.geelzucht.wordpress.com

Vakantierecht

Ook monniken hebben recht op vakantie….

Geen feest

La fête des Belges. Hoopvol aangekondigd, maar zonder nadere details. Het lijkt wel of er niets te vieren valt….

De allereerste Tarzan

In 1918 sleepte de wereld zich naar het einde van De Groote Oorlog. Ook was de Spaansche Griep op komst, die nog meer slachtoffers zou vergen dan die strijd. Maar in hetzelfde jaar werd óók voor de eerste keer Tarzan verfilmd:

http://mededelingen.over-blog.com/article-tarzan-de-enige-echte-allereerste-108042256.html

Trots

In Vlaanderen zelf zijn velen, behalve bij het supporteren van De Koers, eerder terughoudend waar het de Vlaamse Leeuw betreft. Oude communautaire gevoeligheden, burgerlijke angstjes, politieke hypercorrectheid en dat soort dingen. In Noord-Frankrijk ligt echter nóg een Vlaanderen: Frans-Vlaanderen. Français je suis, Flamand je reste is daar de (Franstalige) gedachte. De banier wordt er trots getoond!

Rustdag

Ook al is het vandaag dan rustdag, op GeelZucht verschijnt iédere dag van de Tour de France een kersvers gedicht: www.geelzucht.wordpress.com

Ontspannend slecht

http://mededelingen.over-blog.com/article-leve-de-slechte-film-107975030.html

Heerlijk weer

De meeste mensen die ik ken raken er zwaarmoedig van, maar van kinds af ben ik dol geweest op regen. Mijn Geertje ook. Mensen die ons kennen weten dat wij regen beschouwen als Bert en Geertjeweertje. Laat maar komen. Ik zing met John Lennon: I can show you that when it starts to rain, everything's the same. I can show you. I can show you. Rain! I don’t mind….

Vlaamse flamingo

In de Antwerpse Zoo is een flamingo voor Franstaligen natuurlijk un flamant flamand….

Veertig laarzen

O ja, op het internet kwam ik de vertaling weer eens tegen die John Irons maakte van mijn gedicht Veertig laarzen:

http://johnirons.blogspot.be/2010/04/poem-by-dutch-writer-bert-bevers.html

Uitgespeeld

Ach, hoe treurig: een of andere muzikant is klaarblijkelijk werkelijk úitgespeeld op zijn ooit zo fraaie trekzak en heeft die dan maar bij het groot vuil gedeponeerd….

Celtic nu jaarlijks kampioen?

Stel je voor dat Anderlecht failliet zou gaan, en niet meer in Eerste Klasse uit mocht komen. Of dat Ajax om die reden uit de Eredivisie moest. Het zou wat zijn. In Schotland is het écht zo ver: Glasgow Rangers, vorige maand failliet verklaard, mag komend seizoen niet uitkomen in de Scottish Premier League. Daarvoor had de doorgestarte club de steun nodig van de andere elf Premier Leagueploegen maar die kwam er niet. Zou Celtic nou ieder jaar kampioen worden? De katholieke trots, opgericht in 1888, veroverde de eerste titel reeds in 1893. Celtic en Glasgow Rangers (die ieder eens negen keer op rij kampioen werden) verdeelden de Schotse titels sedert 1986. Aberdeen was in 1985 de laatste ploeg die de twee concurrenten te slim af was….

Historische ontmoeting

Vandaag, 6 juli, is het exact 55 jaar geleden dat John Lennon en Paul McCartney elkaar voor het eerst ontmoetten op een tuinfeest van de parochie in Woolton bij Liverpool. Yves Sente en André Juillard verwijzen naar die ontmoeting in hun Blake & Mortimer-avontuur Het Voronov-complot uit 2000.

De opmars der superettes

Komt de buurtwinkel terug? Niet de echt ouderwetsche kruidenier natuurlijk want die heeft het al lang af moeten leggen tegen de grote jongens (ik kan hier alleen op wandel- en fietsafstand al kiezen uit boodschappen doen bij Albert Heijn, Aldi, Carrefour, Colruyt, Delhaize, Lidl en Match) maar de zogenaamde superette. Vooral in de Vlaamse steden zijn die superettes in opmars: tussen 2005 en 2010 nam het aantal toe in Brussel (van 9 naar 16), in Gent (van 23 naar 31) en in Antwerpen (van 38 naar 51).

Vleugels met ogen

In de vlindertuin van Kwadendamme kwam ik deze caligo eurilochus tegen, een uilvlinder. Forse jongens, met een spanwijdte tot wel 130 millimeter. Als het dier zich bedreigd voelt spreidt hij zijn vleugels om zijn belagers af te schrikken met de starende blik van een uil. Ik trapte er mooi niet in….

Attention!

Morgen voert de vierde etappe van de Tour de France van Abbeville naar Rouen, voor een héél lang gedeelte (tot aan Fécamp) pal langs de kust. Dat ze er maar voorzichtig zijn. Patrick Cornillie doet er na afloop van de rit poëtisch verslag van op:

www.geelzucht.wordpress.com

Een probleem met een naam

En wéér wint Sagan (Michel Wuyts: “Het peloton heeft een probleem!” José De Cauwer: “En het probleem heet Sagan!”). GeelZucht volgt de Tour de France:

http://geelzucht.wordpress.com/2012/07/03/go-west-young-men/

Wie wil er nu ongeluk drinken?

Je zou toch denken dat wie iets lekkers maakt daar een aanlokkelijke, smakelijke naam bij probeert te verzinnen. Maar niet iedereen neemt die moeite. Volgens mij is dat niet slim. Naar mijn idee bestellen mensen niet makkelijk een Mort Subite. En wat te denken van Malheur? Wie noemt er zijn bier nu zo? En wie bestelt er daar een van?

Vertwijfeling

Kun je zoiets als je er niet mag parkeren eigenlijk wel een garage noemen?

De Berg van Troje

Dit is de Berg van Troje, een zogenaamde vliedberg, in Borssele. In Zeeland resteren er nog een paar. Men heeft lang gedacht dat vliedbergen, net als de terpen in Friesland, dienden als vluchtplaats bij overstromingen. Maar archeologisch onderzoek heeft ondertussen uitgewezen dat het vestingen waren, dat op de vliedbergen vroeger houten forten hebben gestaan.

Vasthoudend vliegje

Ik dacht dat er een vliegje op Geertjes hemdje zat, maar ik kreeg het er maar niet af. Niet zo gek, want het bleek onderdeel te zijn van het dessin….

Leuke weetjes

Boeiende opmerking van Johan Boskamp: in voetbal kun je gelijkspelen, in andere sporten (noem maar wat: basketbal, tennis, wielrennen) gaat het om wínnen! Nooit zo bij stil gestaan eigenlijk. En bij Max Dohle lees ik dat volleybal de enige teamsport is waarbij er geen fysiek contact is. Ook daar dacht ik nog niet eerder aan….

Koop eens een slaaf vrij....

Merkwaardig relict in de Eglise Saint Gilles-en-Dunkerque in Duinkerke. Daar konden parochianen vroeger geld geven om slaven vrij te kopen. De tronc pour le rachat des esclaves staat er nog steeds. Dieu vous le rende, was de lokkende tekst. God zal het u lonen….

Dingen die ik zou verbieden

Dingen die ik zou verbieden als ik daartoe de macht zou hebben: majorettes, foute sandalen, kinderwagens op markten en het draaien van muziek van Bob Dylan in de uitvoering van hemzelve in openbare gelegenheden en op de openbare omroep. Er zijn er nog wel meer, maar deze staan hoog op mijn lijstje van ergernissen….

Synchroongroeien

Het sedum en de Oost-Indische kers herken ik wel, maar wat die twee hoge ranke planten in ons balkontuintje zijn weet ik niet. Ik zie wel dat ze hun best doen om synchroon te groeien. Het lijken wel balletdansers….

Gezellig....

Soldaten die in Fort Ellewoutsdijk gelegerd waren 'mochten' hun behoefte gezamenlijk doen. Waarschijnlijk waren deze latrines goed voor de teambuilding. De officieren zullen wel een privé-toilet hebben gehad. Overigens was het in het oude Rome usance om samen te kakken….

Vreedzame buren

Toen België in 1830 de onafhankelijkheid uitriep waren de Zeeuwen bang voor aanvallen van over het water. Er werden daarom verschillende fortificaties gebouwd, zoals het Fort Ellewoutsdijk in Ellewoutsdijk in de Zak van Zuid-Beveland. Mooie vesting! Die werd tussen 1835 en 1839 gebouwd, maar hoefde nooit gebruikt te worden….Het fort vormde samen met een versterking in Terneuzen de tweede verdedigingslinie in de Westerschelde. De eerste bestond uit een vesting in Breskens en het Fort Rammekens in Vlissingen (ook dat is nog te bezoeken). Je had ook nog Fort Batz/Bath. Wat zijn we toch een vreedzame buren….

Dichters op een hoopje

Je hebt er een op Wikipedia, de Nederlandse Poëzie Encyclopedie (www.nederlandsepoezie.org) heeft er een in opbouw en nu ontdek ik dat ook Stille Suiker aan een overzicht van Nederlandstalige dichters werkt. Paul Rigolle, Bert Bevers, Albert Hagenaars en Norbert De Beule (zomaar op een hoopje op deze foto) staan er in elk geval al keurig in vermeld: http://stillesuiker.wordpress.com/webnest/dichters/

Toegestane vlucht

Nu oogt de haven van Duinkerke rustig, maar wat zal er in mei 1940 een enorme paniek hebben geheerst. Een aantal strategische beslissingen van Adolf Hitler kan ik nog steeds maar niet begrijpen. Waarom hij, na Pearl Harbor, de Amerikanen de oorlog verklaarde bijvoorbeeld. Zo gaf hij de yankees zelf een aanleiding zich met de strijd te komen bemoeien. En: waarom hij het The British Expeditionary Force die in Duinkerke volledig omsingeld was door Duitse legers toestond (in sloepen, op vissersbootjes, met veerponten, in zeiljachten) de oversteek naar het Verenigd Koninkrijk te maken. De geschiedenisboeken spreken van een evacuatie, maar het was natuurlijk eenvoudigweg een toegestane vlucht. Onderstaande pieren waren het laatste wat de Engelsen voorlopig van the continent zagen….

Uit mijn hart gegrepen

Op de Mededelingen van het Centrum voor Documentatie & Reëvaluatie een artikel (wat had ik dit zelf graag geschreven) waarvan onderwijsminister Pascal Smet (die, o gruwel, met bewonderende blik naar het Nederlandse – “Geef gewoon iedereen een diploma!” – onderwijssysteem kijkt) hoogstwaarschijnlijk helemaal niets begrijpt:

http://mededelingen.over-blog.com/article-het-vlaamse-onderwijs-muppets-en-smurfen-107316120.html

Lauw en slap

Ontbijten in Frankrijk. Da’s altijd even wennen. Met die croissant en dat stokbrood is niets mis, maar die kóffie….Als je gewend bent aan een stevige espresso is het net of je een klap in je gezicht krijgt als je een slok neemt uit zo’n teiltje (daarin serveren Noord-Fransen – ik zat aan tafel in Ghyberge – hun café), want een van de meer abjecte gewoonten van onze zuiderburen is om de drank alleen op koffie te laten líjken. Voor hen is het niet meer dan sopvocht voor hun brood. Lauw en slap….Brrrr.