Agram

Weer iets opgestoken (raakte wel eens in verwarring bij het lezen van kranten van zo’n eeuw geleden): de oude Duitse naam voor Zagreb, de hoofdstad van Kroatië, is Agram.

Deelstaateuro

Trof in mijn beurs een stuk van 2 euro dat uitgegeven werd door Badem-Württemberg. Ik wist niet dat er deelstaatmunten bestonden.

Niemandsmaïs

Tussen Zuiddorpe en Overslag ligt echt een stukje niemandsland. Op deze tweesprong is de linkse weg Belgisch, en de rechtse Nederlands. Van wie zou die maïs zijn?

Popperig gemeentehuis

Een burgemeester, een gemeentesecretaris, een schepen en misschien zelfs nog een raadslid of wat. Veel meer zal er niet in gekund hebben. Zag dit voormalig gemeentehuis in de mininederzetting Overslag. Wat een poppenhuisje eigenlijk. Veel kleinere zullen er niet zijn.

De grens langs

Werk reeds een poos aan een bloemlezing gedichten over nederzettingen langs de grens tussen Zeeuws-Vlaanderen enerzijds, en West- en Oost-Vlaanderen anderzijds. Vandaag een bijzonder plezante studiereis gemaakt langs genoemde grens met een deskundige gids, Sankie Koster. Maakte zo kennis met plaatsjes waar ik normaliter vanwege geen rijbewijs niet zo makkelijk kom. Boekhoute, vissersdorp zonder haven bijvoorbeeld. Op de foto hieronder staan Sankie en ik letterlijk láp op de grens tussen Nederland en Vlaanderen, in Overslag. Links (met de grenspaal) ligt Nederland, rechts Vlaanderen. Mooie bijkomstigheid: het was nog zomer!

Clementinetijd

Hèhè, ze zijn er weer: de heerlijke clementines die de komst van de herfst begeleiden. Vroeger hoorden die echt bij de Sinterklaastijd, maar dankzij de mondialisering zijn ze er vroeger en vroeger.

Grote aantrekkingskracht

Waarschuwing! Dit pakketje heeft een grote aantrekkingskracht op katten. Geertje dacht dat ik een grapje maakte toen ik dat oplas van de doos, maar even later sprong – hop! – Stefke erin. Quod erat demonstrandum. Ach, de arme poezen die verdwaald raakten omdat ze met verpakking en al van huis verwijderd zijn geraakt. Zo’n bedrijf zet zo’n bericht er natuurlijk niet voor niets op. Geen zorgen: Stef slaapt ondertussen al weer op zijn vertrouwde plekje in de huiskamer….

 

Oud geld

Kwam in mijn archief nummer 392829 van het Duitse 50 Markbiljet uit juni 1919 weer eens tegen. De Groote Oorlog was zowat een half jaartje gedaan, en het effect van de ‘vredesonderhandelingen’ nog niet echt merkbaar. Trof ook een biljet Notgeld uit Thüringen, van 11 augustus 1923. Toen was het wél duidelijk wat het criant wraakroepende gevolg van de resultaten van die onderhandelingen was. Dieser schein verliert Seine Gültigkeit 4 Wochen nach Aufruf, staat er voor de zekerheid op. En het was op dat ogenblik al/maar 50.000.000 Mark waard….

Niet de enige biddende

Altijd gedacht dat de torenvalk (Falco tinninculus) de enige stootvogel is die in de lucht kan staan bidden. Maar nu steek ik op dat ook de roodpootvalk (Falco vespertinus), zelfs nog iets kleiner dan de toch ook niet forse torenvalk, zulks doet. Wel hebben ze een andere prooi op het oog: de torenvalk muizen, de roodpootvalk forse insecten. Ben van den Broek maakte deze prachtfoto van de Falco vespertinus. Hij heeft sowieso een weelderige vogelblog:

http://benvandenbroek.blogspot.be/

Beneden-maand

Volgens veel mensen verstrijkt de tijd lineair. Er zijn echter verschillen. In het westen denkt men dat het verleden achter ons ligt, en de toekomst vóór ons. De Chinezen echter stellen zich de tijd ook wel voor als een lijn die één richting volgt, maar die loopt dan wel van boven naar beneden op een verticale as. Daarom hebben Chinezen als ze het over de vorige maand hebben ook over de op-maand (shànyuè), en noemen ze de volgende maand de beneden-maand (xiàyuè).

Een wetmatigheid

Hoe zorgvuldig ik ze ook recht rol als ik ze voor het bakken uit het warme water gehaald heb, worsten en worstjes trekken in de pan áltijd krom….

Frontmis

Voor degenen die denken dat in de Eerste Wereldoorlog een eeuw geleden ondertussen het ergste zo’n beetje achter de rug was: dat moest nog komen. Het ging allemaal wat langer duren dan de gedachte frisse herfstoorlog. Zoo doen ze de mis op de front aan den tranche in de huizen die kapotgeschooten zijn door de Duitschers, staat op de achterkant te lezen.

Compact

Nabij Leval-Trahegnies zagen we, letterlijk mídden in de landerijen, een wel heel compact nederzettinkje. In de wijde omtrek ervan verder geen enkele bebouwing. Vermoedelijk heet het oordschap Dertienhuizen, of misschien Veertienhuizen (het is niet echt duidelijk hoeveel voordeuren het telt). Maar dan in het Frans natuurlijk.

Klaverzuringdruppels

Ik zal niet zeggen dat ik er úren naar kan kijken, maar minuten zijn het wel: hoe fraai blijven regendruppels toch liggen op de blaadjes van onze klaverzuring. Die staat onmiddellijk rechts van mijn werkplek, dus nabij genoeg om er de blik eens op te laten rusten….

Bloedsporen

Een sterke aanwinst van de Vlaamse Gemeenschap, dit jaar verworven voor het M HKA: And They Still Seek The Traces Of Blood van Imran Quereshi. Het werk bestaat uit 20.000 proppen. Tel maar na.

Tegen de meeuwen

In Oostende hebben ze, net als in veel andere plaatsen aan het open water, veel last van meeuwen. Het is daar verboden het huisvuil op straat te zetten buiten strikt verordonneerde tijden vermits meeuwen de huisvuilzakken brutaalweg open scheuren om er uit te halen wat van hun gading is, hetgeen rommelige situaties oplevert. Sinds kort echter heeft men iets slims bedacht: er zijn haken aangebracht op palen waaraan de burgers hun vuilniszakken kunnen hángen. Meeuwen kunnen immers niet net als een kolibrie voor hun ‘doel’ blijven fladderen en hun ding doen, neen: zij moeten voet aan de grond hebben.

Dicht bij zee

Prikkelend ding, dat stalen frame op het strand van Oostende. Het is een exacte kopie van het kader van Het Lam Gods van de Gebroeders Van Eyck, van kunstenaar Kris Martin (1972). We waren op bezoek bij dichter Philippe Cailliau, die tegenwoordig (zie de foto hieronder) dicht bij de zee woont….

Uit de kast (XXXIX): Renée Van Hekken

Eens in de maand ga ik voor deze rubriek voor de poëziekast staan om daar met de ogen  toe op goed geluk een bundel uit te plukken en daaruit een willekeurige bladzijde op te slaan. Ditmaal kwam daar Landschappen van Renée Van Hekken (De Bladen voor de Poëzie, 1980) uit. Daaruit bladerde ik ‘blind’ dit titelloos gedicht op bladzijde 45 op:

In talen tongen spreken

Waar hangt het touw
om de evenaar
uit te schakelen?
Rood-glanzend steekt
de vlinderkoning
het konijn omhoog
uit de zwarte doos

Traditietrouw

Mooi wanneer mensen zich verbonden blijven weten met hun verleden: apotheker Milet aan de Grande Place in Binche (Fondée en 1858) handhaaft de bovengevel waarop sedert het eind van de negentiende eeuw keramieken tegels een reclamebord vormen.

Neogotisch eindpunt

Ook erg mooi in Binche, maar van recenter datum want voltooid in 1910, is overigens het in neogotische stijl opgetrokken station. Binche is een eindpunt van het Belgische spoorwegennet. Daarvan zijn er niet zoveel. Wat De Panne, Oostende, Blankenberge, Zeebrugge en Knokke betreft is dat een logische zaak want die liggen aan zee. Andere stations waar je alleen maar weer terug kunt in de richting vanwaar je gekomen bent zijn Couvin, Eeklo, Erquelinnes, Genk, Louvain-la-Neuve-Université, Neerpelt, Poperinge, Quévy, Ronse, Turnhout en Virton.

Goed beschermd

We waren in het bijzonder charmante stadje Binche, dat eeuwenlang goed beschermd is geweest: de stadsmuur meet 2126 meter, en de oudste delen dateren uit de twaalfde eeuw. De wallen, ondertussen (al in 1947) geklasseerd als monument van uitzonderlijk karakter, zijn opvallend goed bewaard gebleven.

Stoepwijsheid

Onuitnodigend

Blader een oud nummer van Mao Magazine door, een satirisch weekblad dat hier gedurende enige tijd gratis verspreid werd. Jammer dat het niet meer bestaat. In elk nummer stonden wel een paar dingen waarom je kon schaterlachen. Zoals de rubriek Volkomen terecht in De Slegte. In het nummer dat ik weer tegenkwam wordt daarin het boek Jan Fabre im Gespräch mit Jan Hoet und Hugo De Greef besproken. Niet echt opwekkende lectuur blijkbaar, want onder het stukje staat Jan Fabre im Gespräch mit Jan Hoet und Hugo De Greef, Uitgeverij Cantz, De Slegte, 260 frank (aspirine niet bijgeleverd). Da’s toch hilárisch?

Dure gaten

Als ik nog even terug mag komen op mijn verbazing over sommige aspecten van het spijkerbroekwezen: juist vanmiddag trof het me weer hoe fier jonge gasten jeans dragen die in mijn – ik geef het toe, oudere – ogen gewoon kapót zijn. Voordat ik in de gaten had dat dergelijke gaten (hé: wat een grappige herhaling – ik laat haar staan!) hip en dus duur zijn, vroeg ik een meisje eens of ze wist dat haar broek beschadigd was. Die meewarige blik….

Bespottelijke prijs

Toen ik aan de Lombardenvest een boetiek passeerde viel mijn oog op een prijskaartje. Ik weet dat Antwerpen een modestad is, en dat er hier heel wat hip volk kek gekleed loopt maar ordinaire jeáns voor….€ 1025? Lees: dúizendvijfentwintig euro. Voor een spíjkerbroek. Veel gekker moet het toch niet worden….

Klassiek licht

In de Leopoldstraat hier direct om de hoek kun je je des avonds in het begin van de vorige eeuw wanen met dat sfeervolle licht uit die klassieke lantaarns….

Bezuiden uw verleden

De grootste concentratie menhirs tref je aan in Bretagne, maar ook hier in België staan er. In het gehuchtje Wéris in de Condroz meer bepaald, waar ook dolmen liggen en je zelfs een hunebed kunt bekijken. Deze oeroude stenen inspireerden me tot Bezuiden uw verleden:

http://www.verklaringen.blogspot.be/

Momentopname

De cultuurdragers die ik momenteel in de onmiddellijke nabijheid heb: Le chant gregorien en l’abbaye de Kergonan door het koor van dat klooster onder leiding van Dom Le Feuve, de beeldschone Argentijnse speelfilm El ultimo verano de la boyita van Julia Solomonoff, Arthur van Peter Verhelst en Het wiel is rond, de bal is rond van Nic van Bruggen p.p. zaliger (een door de auteur genummerd en gesigneerd exemplaar!). Het laatste boekje is een geschenkje van Renée Van Hekken. Bedankt Renée!

Deux femmes

Iedere dag weer de moeite waard is een bezoekje aan Danny Braems verzameling Deux Femmes. Neem maar eens wat kijkjes:

http://www.deuxfemmes.be/

Geen druppel

Ik ben dol op de redeneertrant van Charlotte Mutsaers, wier Kersebloed en paardejam ik op de leestafel heb. Ze verbaast zich erover dat ze regelmatig moet snikken bij het lezen van een aangrijpende tekst, maar dat ze – hoewel reeds van kind af dol op schilderijen – nog nooit om enig schilderij ook maar één traan gelaten. “Geen druppel. Hoe kon dat?”

Waarna ze zoals zo vaak een zijpaadje betreedt: “Ik weet het, tranen staan niet bijzonder hoog aangeschreven, niet hoger dan laten we zeggen het kerstliedje of de lage dameshak. En wie ze laat vloeien doet een zwaktebod.” Van een dergelijke zin word ik helemaal vrolijk. “Toch komt een vrouw op lage hakken snel vooruit en klinken kerstliedjes engelachtig. En wat is er zo zwak aan een zwaktebod? Een sterktebod, dat is pas erg. Ga er maar vanuit: types die nooit huilen, daaraan zijn kunst en liefde niet welbesteed. Maar dit terzijde.” Laat maar schuiven, die Mutsaers.

Mooie groepsnamen

De meeste popgroepen van wie ik de muziek waardeer hebben weinig bijzondere namen. The Beatles bijvoorbeeld is eigenlijk eerder een wat suffe vondst. The Kinks klinkt al steviger, maar heeft toch ook weinig tot de verbeelding sprekends. Er zijn ook bands geweest van wie de muziek me nooit echt wakker heeft doen liggen, maar die ik toch dankbaar ben omdat ze zo’n pakkende naam voor zichzelf hebben verzonnen. Een alfabetische keuze (die onder de D is mijn favoriet):

Aztec Camera, Boom Boom Mancini, Curiosity Killed The Cat, Dead Kennedys, Everything But The Girl, Fine Young Cannibals, Gruppo Sportivo, Hollywood Beyond, Iron Butterfly, Junglebook Groove, Kid Creole & The Coconuts, Lovin’ Spoonful, Manic Street Preachers, 1910 Fruitgum Company, Orchestral Manoeuvres In The Dark, Pet Shop Boys, Quicksilver Messenger Service, Rockaway Boulevard, Sammie America's Gasphetti, Tubeway Army, Urban Heroes, VOF De Kunst, World Of Oz, X-Ray Spex, Yellow Magic Orchestra en Zoef Zoef en de Bevers.

Jonge biechtstoelen

Tegenwoordig moet je veel mensen uitleggen wat de biecht eigenlijk is. Ik heb dat altijd een mooi, zinvol sacrament gevonden. Wat ik niet wist was dat de biechtstóel een relatief jonge ‘uitvinding’ is. In 1565, toen de Moederkerk dus al aan haar zestiende eeuw bezig was, besloot het Concilie van Milaan om een tabella in te voeren. Dit paneel tussen biechteling en biechtvader was de aanzet tot de biechtstoel die ‘pas’ vanaf 1607 algemeen in zwang geraakte.

Vroege kalender

Dit lijkt een modern schilderij, maar het is een detail van de grotschilderingen in Lascaux. We zijn nogal makkelijk geneigd de oermens af te doen als een nitwit, maar daar denkt dr. Michael Rappenglück (wat een prachtige naam overigens) van de universiteit van München anders over. De cro-magnonmens had volgens hem besef van het heelal: de rechthoek staat naar de mening van Rappenglück voor de nieuwe maan, en de 13 punten zouden een halve maancyclus voorstellen. Fascinerend.

Spooranagram

Vandaag weer eens in Herentals. Vanaf deze plaats een hartelijke groet aan mijn goede vriend Ad die in Nederland in Halsteren woont, een perfect anagram van Herentals!

Ondertussen weet ik beter

De Parallelweg in Bergen op Zoom. Even verderop woont mijn zusje. Naast het viaduct staat de plaatselijke watertoren. Ik ben nooit echt technisch geweest, en heb heel lang gedacht dat het ding vol water zat en dat het uit de ramen zou spuiten zodra je die opende….

Slecht verdeeld

Hm, wel weer eens lekker: runderchipolata’s. Lang geleden dat ik die nog eens bakte. Omdat ik in de rij voor de kassa even moest wachten de verpakking even gelezen. Gekruide runderchipolata staat erop. En: 3 porties. Het staat er heus! Wel erg vreemd dus dat het pakje….8 worstjes bevat. Er valt wiskundig vast een oplossing voor te bedenken, maar ík zou er toch 9 in hebben gestopt.

Uit de kast (XXXVIII): Jozef Eijckmans

Eens in de maand ga ik voor deze rubriek voor de poëziekast staan om daar met de ogen  toe op goed geluk een bundel uit te plukken en daaruit een willekeurige bladzijde op te slaan. Ditmaal kwam om wat er van over is van Jozef Eijckmans, hier nog abusievelijk als Jozef Eyckmans afgedrukt (Haagse Cahiers, 1961), eruit. Daaruit bladerde ik ‘blind’ brigitte bardot (bladzijde 19) op:

ternauwernood

rust lijfsbehoud
de chimères zijn verstoord
met kruis en waterstraal
en waar het licht is weergekeerd
brigitte
ternauwernood
ligt nu een lam
middeleeuws ommuurd
in een droom
van ooft en linnen

 

Zum Wohl!

Bezoek uit het grensgebied met onze oosterburen. Altijd aangenaam. En helemáál als het (niet nodig uiteraard, maar desondanks wel degelijk in dank aanvaard) zo’n fraaie fles Altstädter Korn meebrengt….

Thuisblijvers

Volgens Paul Morand (1888-1976), wiens Venetiës ik aan het lezen ben, bezoekt een Venetiaan nooit de rest van Italië. Volgens hem gaat iemand uit Sevilla nooit naar Madrid, en iemand uit Lausanne nooit naar Genève. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Pirrewiet

Leerde ik eerder al dat een pirrewietske in het Vlaams een steekkarretje is (zie link hieronder), nu stak ik ook op dat een pirrewiet iemand is die niet veel kan (“Die pirrewiet heeft het weer gearrangeerd, het trekt op niets.”). Waarbij me ook ineens duidelijk wordt waarom het schildknaapje van Johan in de stripreeks van Peyo (die later wereldberoemd werd met zijn smurfen), die ik als jongetje graag las, zo heet….

http://meergemengdeberichten.blogspot.be/2011/12/pierewietske.html

 

Fraaie gestreepte

Een van de mooiste dieren blijf ik, alleen al omwille van dat 'aaibare' uiterlijk, de hommel vinden. Op bijen (op wier bestaan ik overigens hoge prijs stel) ben ik niet bijzonder dol, en van wespen moet ik helemaal niets hebben maar de bombus terrestris bestudeer ik met graagte op mijn gemakje….

215 voorbeelden

In de nieuwsbrief van het Katholiek Documentatiecentrum (KADOC) van de Universiteit Leuven lees ik over een fraaie vondst: in het archief van de zusters van Onze-Lieve-Vrouw van 7 Weeën van Ruiselede trof men een doos met curiosa aan waarin een mooi boekje met de titel Specimens of 215 languages een uitgave van de British & Foreign Bible Society uit 1883. Het bevat een vers uit het evangelie van Johannes (III, 16) in niet minder dan 215 talen. In de huidige Bijbelvertaling klinkt dat vers als Want God had de wereld zo lief dat hij zijn enige Zoon heeft gegeven, opdat iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft. Overigens bestaan er 2261 talen met een geschreven systeem.