Verloren kop

Pointe tête homme acier zingué is Frans voor Spijker met verloren kop gegalvaniseerd. Het is maar dat u het weet voor het geval u die eens ergens in Franstalige gewesten moest willen kopen.

Selfie van Rogi

Aan Fleurs du mal – Magazine for Art & Literature  is vanaf heden mijn gedicht Selfie van Rogi Wieg toegevoegd: https://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-selfie-van-rogi-wieg-gedicht

Tjongejonge....

Het blijft verbijsterend hoe hardnekkig veel mensen zich met de auto laten vergroeien. Dat je zo’n machine nodig hebt als je op het platteland woont wil ik geloven, maar in de stád? Aanschouwde vanmorgen vanaf ons terras weer eens hoeveel wagens het centrum in komen. Waarbij het me opnieuw trof dat in quasi ál die voertuigen één mens zat. Tjongejonge. Hoe sneu….

Zeker van invloed

Ik ben opgegroeid in de schaduw van de Gevangenpoort, en kan me amper voorstellen wat het zou betekend hebben om groot te worden tussen nieuwbouw. Wel weet ik zeker dat je karakter mee bepaald wordt door de omgeving waarin je het leven leert kennen.

Alleen op Sulawesi

In de Zoo móest ik altijd even langs de babiroessa. We hadden een speciale band. Ik weet zeker dat ze me herkende. Ze woont voortaan in de Zoo-dependance Planckendael, en daar kom ik niet zo vaak…. http://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-alleen-op-sulawesi

Allereerste

De Hamburgse dichter en theoloog Johann Rist stichtte in 1663 in zijn woonplaats de Erbauliche Monaths Unterredungen, het allereerste magazine in de geschiedenis. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Germaanse invloed

Amuseer me zeer met de Dialectatlas van het Nederlands. Steek er ook veel uit op. Dat in het Nederlands (maar ook in onder meer het Duits en het Engels) een bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord komt wist ik natuurlijk. Maar niet dat onder de taal- en de rijksgrens in een vrij groot gebied (tot aan Boulogne-sur-Mer en Charleville-Mézières) Germaanse invloed op die woordvolgorde bestaat: daar spreekt men voor fijn zand en nieuwe wijn (in het Frans respectievelijk du sable fin en du vin nouveau) van du fin sable en du nouveau vin. Net als bij ons dus het adjectief vóór het substantief.

Leuke woorden

Avegaar, boomkor, klapperdief, rolschoffel, schijnspurrie, toeterlof, uvulaar, voetgebed, wiskop, zwemmersjeuk.

Twee keer bloot

Op zoek naar iets anders bladerend in de Dikke Van Dale leer ik dat priemelnaakt geheel naakt betekent. Ik dacht dat het piemelnaakt moest zijn maar neen: ook het woordenboek heeft gelijk. Wanneer je geen kleren draagt ben je zowel piemel- als priemelnaakt….

Uit de kast (LXXVI): Hans Mellendijk

Nog steeds ben ik benieuwd als ik met de ogen toe voor de poëziecollectie ga staan om daar voor deze rubriek op goed geluk een bundel uit te pakken, en daaruit zonder te kijken een bladzijde uit op te slaan. Ditmaal tref ik Bewogen tekeningen van bladzijde 28 in Lumen van Hans Mellendijk (Lightning Source, 2016):

lopen in aarzelende tred

steun voorzichtig op rechtervoet

de draai

sluit aan

dansend door het bos lopen en

rennend langs de hoge bomen

alles

golft voel

de rilling door beweging

voel de trilling van het bos

energie

oerknal

Geen sprake

Toen het Verenigd Koninkrijk lid werd van wat destijds nog de EEG heette wist ieder weldenkend mens dat daar vodden van gingen komen. Hun bijdrage aan de EU was dan ook zelden katholiek. In Yes, Minister! was minister Paul Hacker zo naïef nobel om te denken dat ze lid waren geworden To strengthen the brotherhood of free Western nations. Zijn adviseur Humphrey Appleby was eerlijk: We went in to screw the French by splitting them up from the Germans. Van dat gekonkel zijn we in maart gelukkig af. Over het Kanaal weten ze door de dreigende fall-out van het Brexit-referendum absoluut niet meer van welk hout pijlen te maken. Van schadenfreude mag natuurlijk geen sprake zijn. Hèhèhè…. https://www.youtube.com/watch?v=rvYuoWyk8iU

5 jaar geleden

Zomaar even gekeken wat ik een half decennium geleden voor Gemengd Bericht postte:

http://meergemengdeberichten.blogspot.com/2013/08/in-de-genen.html

Smalst

De Spreuerhofstraße in Reutlingen is op een bepaald punt slechts 31 centimeter breed en daarmee de smalste straat ter wereld, die engste Straße der Welt.

http://meergemengdeberichten.blogspot.com/2013/11/baas-boven-baas.html

Associatie

Een echte gelijkenis is er niet maar ik had bij het aanschouwen van deze verrimpelde aardappelen direct een associatie met de verzameling hoofdjes die de Arumbaya-koppensnellers er in het Kuifje-avontuur Het gebroken oor op na houden.

Keuze

Moet weer grinniken om een van de spitsvondige teksten van mijn oude vriend Frans Mink (1950-2013). De bloemlezing (waarin ook Een veelvoudige keuze:) waarvoor ik uit zijn werk een keuze mocht maken voor Uitgeverij Kleinood & Grootzeer is nog immer verkrijgbaar:

http://kleinood-en-grootzeer.com/boeken.htm

Mooie lettertypes (83)

Een wijs man

Vlak na de Mauerfall vertelde George Bush Sr. aan Helmut Kohl over de bedenkingen van Margaret Thatcher tegen de Duitse macht en de Europese integratie. Het een (de integratie) zou het ander (de Duitse macht) versterken. Kohl: “Mevrouw Thatcher gelooft dat Londen de leiding van Europa heeft. Tegen deze opvatting heb ik niets in te brengen, maar zij is wel bezijden de waarheid.”

Cinema Trivia: Met en zonder sokken

Zag voor de zoveelste (ben de tel kwijt) keer Jaws van Steven Spielberg, toch wel een van de best gemaakte spannende films ooit. Toch viel me nu pas een regiefoutje op: Robert Shaw heeft wanneer hij zich op de Orca voor het eerst aan zijn hengel zet geen sokken aan. De scène is beslist in minstens twee sessies gedraaid want even later heeft hij bruine gebreide sokken aan.

Links

Het is wel altijd even wennen wanneer je per trein de grens passeert. Toen België als eerste land op het continent spoorwegen aanlegde werd gekeken naar het enige bekende voorbeeld, Engeland. Net als aan de overkant van het kanaal wordt er hier daarom sindsdien links gereden. Zodra je Nederland of Duitsland binnenrijdt heb je dan ook het gevoel aan de verkeerde kant te rijden vermits treinen daar réchts rijden.

Grensstations

We reisden voor het eerst over de nieuwe treinverbinding naar Nederland. Voortaan kun je van Antwerpen ook over Breda naar het noorden. Het nieuwe grensstation is Noorderkempen. Daarmee komt het aantal grensstations in dit land na Essen (naar Roosendaal), Moeskroen (naar Tourcoing), Aarlen (naar Luxemburg), Hergenrath (naar Aken), Visé (naar Eijsden) en Gouvy (naar Luxemburg) op 7.

Eenvoudig doch voedzaam

Zomaar even een blik op de eenvoudige doch voedzame maaltijd van heden: gebraden kippenworst met rucola, olijven, radijsjes en schalullen.

Meer oud dan nieuw

Deze Top 20 (eigenlijk 21 vanwege 2 Coens) overschouwend: die wordt vooral bevolkt door cineasten uit de Oude Wereld, waartoe ik ook India reken. Een kwart ervan is Italiaan. Anderson, Burton, Ethan Coen, Joel Coen, Shyamalan, Tornatore en Tykwer zijn jonger dan ik.

Favoriete regisseurs

Even op een rijtje wie ik op dit ogenblik de twintig beste filmregisseurs aller tijden vind: Wesley Anderson, Bernardo Bertolucci, Tim Burton, The Coen Brothers, Federico Fellini, Alfred Hitchcock, Jean-Pierre Jeunet, Krzysztof Kieślowski, David Lean, David Lynch, Georges Méliès, Edgar Reitz, Ettore Scola, M. Night Shyamalan, Giuseppe Tornatore, Tom Tykwer, Jean Vigo, Luchino Visconti, Peter Weir en Wim Wenders.

Drama

Normaliter zijn boodschappenlijstjes maar aan één kant beschreven. Nu trof ik er echter twee met een heus drama op de achterkant: Mama, Het spijt me dat ik de schildpaddenbak heb gebroken. Hopelijk geraak ik de hond niet kwijt. Ik hou van je. XXX Cato  PS Weet niet wnnr ik terug ben. Benieuwd of Cato ondertussen terug thuis is….

www.geefonsheden2.blogspot.be

Jonge paters

Trof in een nummer van De Waterschans (het tijdschrift van de Geschiedkundige Kring van Stad en Land van Bergen op Zoom) dat ik destijds gemist heb voor het eerst deze foto van een aantal oud-leraren, paters SCJ. Van links naar rechts Frans Borrenbergs (1911-1973, van 1965 tot zijn dood rector van het Rooms-Katholiek Gymnasium Juvenaat Heilig Hart), Wim Porre (1921-2011, daar destijds conrector), Dré Vogelers (1922-2008), Jan van Vugt (1926-2001) en Jo Meester (1924-2014). Natuurlijk komt het omdat ze toentertijd in mijn knapenogen priesters op leeftijd waren, en omdat ik nu ouder ben dan zij toen in 1960 waren maar wat zíjn het hier een jonge paters. En wat hebben ze een schik!

Oud bier

In het Beierse Freising staat de oudste brouwerij ter wereld. Reeds sedert 1040 maken ze daar Weihenstephaner. Nog 22 jaar en dan kunnen ze daar zeggen dat ze er reeds een millénnium bier vervaardigen!

Goed gevonden

Liep (waarom bepaalde deuntjes ineens weer als oorwurm opduiken weet ik niet, hoorde ik het en passant ergens uit een radio?) Die laaielichter van Gerard Cox weer eens te neuriën. Charmante melodie (een bewerking van Snowbird) maar vooral een lekkere tekst. En pas nu realiseerde ik me hoe Cox laaielichter leuk omdraait als hij even later zingt dat hij nog steeds voor haar in lichterlaaie staat.

Ondertussen in de Kruidtuin

In de Kruidtuin is ook de schijnbeuk, de Nothofagus Antarctica, het slachtoffer van de droogte geworden. De onderste bladeren zijn dood, de bovenste nog groen. De nabije cacteeën daarentegen lijken het heerlijk te vinden als er maandenlang geen regen van betekenis valt.

Meeste gelees

Hé, wat geinig: het betreft natuurlijk slechts een momentopname maar ik zie op Versindaba dat mijn Dagboeknotities van een eerstgeborene bóvenaan staan in het overzichtje Meeste gelees….

Op Versindaba

In het diepe, diepe zuiden (waar het wel even laat is als bij ons) werd vandaag in Stellenbosch mijn cyclus Dagboeknotities van een eerstgeborene gepubliceerd op Versindaba.

http://versindaba.co.za/2018/08/15/bert-bevers-dagboeknotities-van-een-eerstgeborene/

Momentopname

De nabije cultuurdragers hic et nunc: Ik bestaat uit twee letters van A.H.J. Dautzenberg, Week-end à Zuydcoote van Henri Verneuil, Verzamelde gedichten 1954-1974 van Werner Spillemaeckers pp zaliger en The Hurting van Tears For Fears.

Geslaagd

Toen we hier kwamen wonen was het daar nog een amorf stukje Antwerpen, maar het Kievitplein heeft beslist een ferme uitstraling. Ik vind de combinatie van die bomen in cortenstaal en die strakke nieuwbouw eromheen zeer geslaagd.

Moeite

Een milieubewust iemand heeft veel moeite moeten doen om dit standbeeld in het Stadspark van een mondkapje te voorzien. Daar moet op zijn minst een huishoudtrapje aan te pas zijn gekomen….

Mooie lettertypes (82)

Scherp begrensd

Bezig in Taaltoerisme – Feiten en verhalen over 53 Europese talen van Gaston Dorren. Verrukkelijk leerzaam boek. Het gebied waar Catalaans wordt gesproken valt niet samen met Catalonië (zelfs in het Sardijnse Alghero wordt al ruim zes eeuwen Catalaans gesproken) en het gebied waar Duits wordt gesproken valt niet samen met Duitsland. Maar uitzonderingen bevestigen de regel: het IJslandse taalgebied en IJsland vallen nauwkeurig samen….

Grus grus + junior

Toch knap dat een kraanvogel haar jong als zodanig herkent. Het lijkt als het nog maar pas kan lopen in mensenogen immers op een gans ander soort vogel. Maar de kraanvogel, de grus grus, laat zich niet van de wijs brengen en wacht geduldig totdat junior zich een volwassener kleed aanmeet.

Première

Kwam mijn gedicht Première weer eens tegen, geschreven bij de eerste opvoering van Richard Strauß’ Salome. Er zat toen een merkwaardige gast in de zaal:

http://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-gedicht-premiere

Ufurassus hoorbaar

Ufurassus, de vertaling naar het Gotisch die Hropiland Bairhteins, Tom De Herdt en J.G. Quak maakten van mijn gedicht Overvloed, is in die verdwenen taal nu – in een opname van Eric Kingsepp – ook te hóren:

https://fleursdumal.nl/mag/ufarassus-gothic-translation-of-the-poem-overvloed-by-bert-bevers

Leuke woorden

Armborst, breukmeel, gaspeldoorn, knuppeldam, luchtmassameter, opkroning, pikdorser, salomonszegel, valkerf, wijm.

En ik maar schudden....

En ik maar schudden! Ik dacht écht dat er nog sojascheuten / germes de soja / Sojasprossen in het zakje zaten. Complimenten voor de ontwerper van de verpakking!

Camouflagekampioen

camoufleren (overg.; camoufleerde, h. gecamoufleerd) [Fr. camoufler, It. camuffare], onzichtbaar of althans onopvallend maken, syn. wegmoffelen. Aan deze omschrijving uit de Van Dale moet ik altijd denken als ik in de Zoo in het aquarium naar de tarbotten sta te kijken. De scophtalmus maximus is niet alleen bijzonder lekker, maar in leven ook een heuse camouflagekampioen! Soms kan ik het niet nalaten mensen die in de bak staan te turen op de tarbotten te attenderen. In negen van de tien gevallen hebben ze niet gezien dat daar vissen liggen. Ze zijn dan ook net zand....

Litfaßsäulen

Reclamezuilen heten in het Duits Litfaßsäulen. Ze zijn genoemd naar Ernst Litfaß (1816-1874). Vond er bij Dieter Wimmers een mooie collectie van:

http://dieter759.blogspot.com/2012/02/litfasaulen.html

Mijn broertje vliegt

In het tweede nummer van het literaire magazine G., de opvolger van Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift, dat vandaag ten doop werd gehouden verscheen mijn gedicht Mijn broertje vliegt. Dat schreef ik op verzoek van gastredacteuren Jacoline Vlaander en Peter Vullers die voor deze uitgave het portfolio Golflengte van het geheugen samenstelden. Mijn broertje vliegt ontstond bij het hierbij afgebeelde schilderij van mijn broer Peter.