Mmmm....

Het jaargetijde waarop in onze taal geen rijmwoord bestaat (Neen: niét gaan zoeken naar eindklankovereenkomsten met najaar!) is weer in het land. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Momentopname

De nabije cultuurdragers: Duitsland – Biografie van een natie van Neil MacGregor, Vloedlijnen van Piet Gerbrandy, Beauty van Ryuichi Sakamoto en 7UP van Michael Apted.

Voor de Rur

Hier sta ik voor die kolkende Rur met mijn broer, de enige die ik heb. Hij is ondertussen reeds grootvader, maar vandaag toch eerst en vooral jarig. Van harte, Bruderlein!

Zonder h

Veel mensen vergissen zich en denken dat de Ruhr door het schilderachtige stadje Monschau stroomt. Betrapte zelfs Hendrik Carette, nog immer jong van geest, erop in het gedicht Monschau in zijn jongste bundel Panorama’s en portretten. De naam klínkt weliswaar exact hetzelfde maar de Ruhr is een zijrivier van de Rijn. Door Monschau loopt de Rur, een zijrivier van de Maas.

Enige straten

Echt onderzoek heb ik er niet naar gedaan, maar volgens mij wonen veel mensen in een straat waarvan er elders nóg zijn. De meeste straten waarin ik woonde hebben meerdere ‘dubbelgangers’. In Bergen op Zoom woonde ik echter (mijn goede vriend Albert Hagenaars woont er nog steeds) in de Moeregrebstraat en daarvan is er maar één. En nu wonen we hier al weer lang in de Bourlastraat, de enige.

VIBAM

Eigenlijk weet ik van vrij veel afkortingen waar ze voor staan, maar mocht iemand me gevraagd hebben wat VIBAM betekende zou ik – zelfs met een revolver op de borst gericht – dat niet geweten hebben. Vermoedelijk is het alleen bij betrokkenen bekend: Vormingsinstituut voor Bedienden van de Antwerpse Metaalnijverheid. Niet vergeten, hè?

Zonsondergang met anemoon

Uitbundig

Het gaat slechts om de anemoon die in ons balkontuintje staat dus ik hoef er de DOVO niet bij te roepen, maar deze plant staat werkelijk op ontplóffen. Daar zit natuurlijk ook deze mooie nazomer voor iets tussen. Ze heeft nu zeven bloemen, maar er staan er nog zeker zo’n twintig op ‘uitbarsten’….

Brui

Vrijwel dagelijks vraag ik me af hoe het mogelijk is dat Theresa May er in deze woelige dagen nog niet de brui aan heeft gegeven, maar pas vandaag vraag ik me voor het eerst af wat een brúi eigenlijk is. Wat fijn toch dat er woordenboeken in de kast staan….

Wie Die Zeit....

Wie die Zeit zwei Dichter verbindet! Die boodschap stuurde Frans Budé me zojuist, mét een foto van het exemplaar van Die Zeit dat hij zat te lezen….

Heimwee

Gaandeweg zijn we gewend geraakt aan de huidige formaten van de dagbladen. De tabloid heeft beslist voordelen maar af en toe heb ik heimwee naar de broadsheet die vroeger ook bij ons usance was. Helemaal verdwenen is die nog niet: Die Zeit verschijnt nog op ouderwetsch formaat!

Geen idee

Na al die jaren kijk ik nog steeds mijn ogen uit bij Sun Wah, waar ik altijd mijn noedels ga halen. Er staan daar zó veel dingen waarvan ik geen idéé heb wat er in de verpakking zit….

Welkom 70

Af en toe veranderen er wel eens trajecten, maar per saldo breidt het tramaanbod in Antwerpen al jaren alleen maar uit. Er zijn sinds we hier wonen al diverse nieuwe tramlijnen in dienst genomen. Vanaf vandaag, zaterdag 15 september, heeft de stad er weer een nieuwe tramlijn bij: lijn 70 spoort van de Luchtbal over de Noorderlaanbrug naar de Kempenstraat. Van daar takt hij aan op de Londen­straat en spoort hij over de Londen­brug naar de Bataviastraat bij het MAS. Later komt er ook een tramlijn naar het nieuwe Havenhuis, en er wordt ook nog gewerkt aan een trambedding op de Italiëlei.

Rommelig mooi

Een beetje rommelig is het al met al wel, maar tóch vind ik het briefhoofd dat de Antwerpse ondernemer Jean Limberopoulos in de dertiger jaren voerde eenvoudigweg prachtig. Dat komt misschien ook door die duiker, die me aan Het geheim van de Eenhoorn en De schat van Scharlaken Rackham doet denken….

Am Klavier

Altijd fascinerend om je eigen werk in een andere taal te zien. Op verzoek van Kees Godefrooij schreef ik voor de Rilkehommage Als ik jou eenmaal verlies / Einmal wenn ich dich verlier (Uitgeverij Spleen, Amsterdam, 2018) het gedicht Aan het klavier, dat door Janet Blanken naar het Duits werd vertaald.

Rijk en arm

Even dacht ik dat het, vermits het van Britse makelij is, een pocherig filmpje was. Daarin worden de rijkste en armste regio’s in Noord-West-Europa opgelijst, gebaseerd op gegevens van Eurostat. De City of London blijkt de rijkste. Een hoog halleluja-gehalte? Geenszins: in het overzichtje van de tien armste regio’s in Noord-West-Europa ‘prijkt’ Henegouwen op de negende plaats, maar álle andere in die Top Tien bevinden zich in….het Verenigd Koninkrijk. En dan maakt dat nu nog eventjes deel uit van de EU….

Zie: https://www.youtube.com/watch?v=vhTVVXrn_AA

Mooie lettertypes (84)

Frei!

Mijn soort muziek is het nooit echt geweest, maar de punk leverde wel erg veel originele bandnamen op. Bad Astronaut, Brand New War, Humble Gods, Napalm Death en Vatican Commando’s bijvoorbeeld. Ik vond ook The Dead Kennedy’s érg sterk. Misschien is er een bescheiden revival op komt. Mijn broer spotte op Clara’s Pad in Heinkenszand de aankondiging van een festival waarop ook Aardbei Macht Frei op zal treden. Er zullen vast übergevoelige geesten moeite hebben met die naam maar ik vind hem lekker: Aardbei Macht Frei!

Kostelijk

Ik kan nog net zo lachen om The Young Ones als begin jaren tachtig. De serie wordt hier herhaald, en daar ben ik iedere week blij mee. Vind nog steeds dat ouwe hippie Neil de door mij ongetwijfeld verkeerd begrepen Leonard Cohen trefzeker wegzet: “I feel so lonely. Nobody ever listens to me. I feel like a Leonard Cohen-record.” En wanneer Rick vertwijfeld is heeft hij het niet over For God’s Sake of For Christ’s Sake, maar over For Cliff’s Sake. Kostelijk!

Extra Eddy Ausloos

Kwam het eerste nummer van het Tienjaarlijks Tijdschrift weer tegen. Was toch een leuk idee van Eddy Ausloos en Tony Rombouts. Bijdragen van onder meer Wilfried Adams, Maris Bayar, Nic Van Bruggen, Patrick Conrad, Gust Gils en Henri-Floris Jespers. Ik heb overigens een heus unicum heb: dit nummer 1 bevat als portfolio Plezanten meungdag, triestigen destdag, een suite van 16 originele linosneden van Eddy Ausloos. De zevende litho zit er in mijn exemplaar echter twéé keer in!

Een verbetering

Max Amann (1891-1957), in de Eerste Wereldoorlog sergeant van korporaal Adolf Hitler, hielp de latere Führer bij het uitwerken van diens boek Mein Kampf. Amann suggereerde zelfs de titel! Geef toe, die is stukken sterker dan degene die de auteur in gedachten had: Viereinhalb Jahre Kampf gegen Lüge, Dummheit und Feigheit….

Leuke woorden

Brandslanghaspel, crag, knechtebrakke, omoel, pieremachochel, rikkepaal, stokroossnuitkever, tarlatan.

Verloren kop

Pointe tête homme acier zingué is Frans voor Spijker met verloren kop gegalvaniseerd. Het is maar dat u het weet voor het geval u die eens ergens in Franstalige gewesten moest willen kopen.

Selfie van Rogi

Aan Fleurs du mal – Magazine for Art & Literature  is vanaf heden mijn gedicht Selfie van Rogi Wieg toegevoegd: https://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-selfie-van-rogi-wieg-gedicht

Tjongejonge....

Het blijft verbijsterend hoe hardnekkig veel mensen zich met de auto laten vergroeien. Dat je zo’n machine nodig hebt als je op het platteland woont wil ik geloven, maar in de stád? Aanschouwde vanmorgen vanaf ons terras weer eens hoeveel wagens het centrum in komen. Waarbij het me opnieuw trof dat in quasi ál die voertuigen één mens zat. Tjongejonge. Hoe sneu….

Zeker van invloed

Ik ben opgegroeid in de schaduw van de Gevangenpoort, en kan me amper voorstellen wat het zou betekend hebben om groot te worden tussen nieuwbouw. Wel weet ik zeker dat je karakter mee bepaald wordt door de omgeving waarin je het leven leert kennen.

Alleen op Sulawesi

In de Zoo móest ik altijd even langs de babiroessa. We hadden een speciale band. Ik weet zeker dat ze me herkende. Ze woont voortaan in de Zoo-dependance Planckendael, en daar kom ik niet zo vaak…. http://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-alleen-op-sulawesi

Allereerste

De Hamburgse dichter en theoloog Johann Rist stichtte in 1663 in zijn woonplaats de Erbauliche Monaths Unterredungen, het allereerste magazine in de geschiedenis. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Germaanse invloed

Amuseer me zeer met de Dialectatlas van het Nederlands. Steek er ook veel uit op. Dat in het Nederlands (maar ook in onder meer het Duits en het Engels) een bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord komt wist ik natuurlijk. Maar niet dat onder de taal- en de rijksgrens in een vrij groot gebied (tot aan Boulogne-sur-Mer en Charleville-Mézières) Germaanse invloed op die woordvolgorde bestaat: daar spreekt men voor fijn zand en nieuwe wijn (in het Frans respectievelijk du sable fin en du vin nouveau) van du fin sable en du nouveau vin. Net als bij ons dus het adjectief vóór het substantief.

Leuke woorden

Avegaar, boomkor, klapperdief, rolschoffel, schijnspurrie, toeterlof, uvulaar, voetgebed, wiskop, zwemmersjeuk.

Twee keer bloot

Op zoek naar iets anders bladerend in de Dikke Van Dale leer ik dat priemelnaakt geheel naakt betekent. Ik dacht dat het piemelnaakt moest zijn maar neen: ook het woordenboek heeft gelijk. Wanneer je geen kleren draagt ben je zowel piemel- als priemelnaakt….

Uit de kast (LXXVI): Hans Mellendijk

Nog steeds ben ik benieuwd als ik met de ogen toe voor de poëziecollectie ga staan om daar voor deze rubriek op goed geluk een bundel uit te pakken, en daaruit zonder te kijken een bladzijde uit op te slaan. Ditmaal tref ik Bewogen tekeningen van bladzijde 28 in Lumen van Hans Mellendijk (Lightning Source, 2016):

lopen in aarzelende tred

steun voorzichtig op rechtervoet

de draai

sluit aan

dansend door het bos lopen en

rennend langs de hoge bomen

alles

golft voel

de rilling door beweging

voel de trilling van het bos

energie

oerknal

Geen sprake

Toen het Verenigd Koninkrijk lid werd van wat destijds nog de EEG heette wist ieder weldenkend mens dat daar vodden van gingen komen. Hun bijdrage aan de EU was dan ook zelden katholiek. In Yes, Minister! was minister Paul Hacker zo naïef nobel om te denken dat ze lid waren geworden To strengthen the brotherhood of free Western nations. Zijn adviseur Humphrey Appleby was eerlijk: We went in to screw the French by splitting them up from the Germans. Van dat gekonkel zijn we in maart gelukkig af. Over het Kanaal weten ze door de dreigende fall-out van het Brexit-referendum absoluut niet meer van welk hout pijlen te maken. Van schadenfreude mag natuurlijk geen sprake zijn. Hèhèhè…. https://www.youtube.com/watch?v=rvYuoWyk8iU

5 jaar geleden

Zomaar even gekeken wat ik een half decennium geleden voor Gemengd Bericht postte:

http://meergemengdeberichten.blogspot.com/2013/08/in-de-genen.html

Smalst

De Spreuerhofstraße in Reutlingen is op een bepaald punt slechts 31 centimeter breed en daarmee de smalste straat ter wereld, die engste Straße der Welt.

http://meergemengdeberichten.blogspot.com/2013/11/baas-boven-baas.html

Associatie

Een echte gelijkenis is er niet maar ik had bij het aanschouwen van deze verrimpelde aardappelen direct een associatie met de verzameling hoofdjes die de Arumbaya-koppensnellers er in het Kuifje-avontuur Het gebroken oor op na houden.

Keuze

Moet weer grinniken om een van de spitsvondige teksten van mijn oude vriend Frans Mink (1950-2013). De bloemlezing (waarin ook Een veelvoudige keuze:) waarvoor ik uit zijn werk een keuze mocht maken voor Uitgeverij Kleinood & Grootzeer is nog immer verkrijgbaar:

http://kleinood-en-grootzeer.com/boeken.htm

Mooie lettertypes (83)

Een wijs man

Vlak na de Mauerfall vertelde George Bush Sr. aan Helmut Kohl over de bedenkingen van Margaret Thatcher tegen de Duitse macht en de Europese integratie. Het een (de integratie) zou het ander (de Duitse macht) versterken. Kohl: “Mevrouw Thatcher gelooft dat Londen de leiding van Europa heeft. Tegen deze opvatting heb ik niets in te brengen, maar zij is wel bezijden de waarheid.”

Cinema Trivia: Met en zonder sokken

Zag voor de zoveelste (ben de tel kwijt) keer Jaws van Steven Spielberg, toch wel een van de best gemaakte spannende films ooit. Toch viel me nu pas een regiefoutje op: Robert Shaw heeft wanneer hij zich op de Orca voor het eerst aan zijn hengel zet geen sokken aan. De scène is beslist in minstens twee sessies gedraaid want even later heeft hij bruine gebreide sokken aan.

Links

Het is wel altijd even wennen wanneer je per trein de grens passeert. Toen België als eerste land op het continent spoorwegen aanlegde werd gekeken naar het enige bekende voorbeeld, Engeland. Net als aan de overkant van het kanaal wordt er hier daarom sindsdien links gereden. Zodra je Nederland of Duitsland binnenrijdt heb je dan ook het gevoel aan de verkeerde kant te rijden vermits treinen daar réchts rijden.

Grensstations

We reisden voor het eerst over de nieuwe treinverbinding naar Nederland. Voortaan kun je van Antwerpen ook over Breda naar het noorden. Het nieuwe grensstation is Noorderkempen. Daarmee komt het aantal grensstations in dit land na Essen (naar Roosendaal), Moeskroen (naar Tourcoing), Aarlen (naar Luxemburg), Hergenrath (naar Aken), Visé (naar Eijsden) en Gouvy (naar Luxemburg) op 7.

Eenvoudig doch voedzaam

Zomaar even een blik op de eenvoudige doch voedzame maaltijd van heden: gebraden kippenworst met rucola, olijven, radijsjes en schalullen.

Meer oud dan nieuw

Deze Top 20 (eigenlijk 21 vanwege 2 Coens) overschouwend: die wordt vooral bevolkt door cineasten uit de Oude Wereld, waartoe ik ook India reken. Een kwart ervan is Italiaan. Anderson, Burton, Ethan Coen, Joel Coen, Shyamalan, Tornatore en Tykwer zijn jonger dan ik.

Favoriete regisseurs

Even op een rijtje wie ik op dit ogenblik de twintig beste filmregisseurs aller tijden vind: Wesley Anderson, Bernardo Bertolucci, Tim Burton, The Coen Brothers, Federico Fellini, Alfred Hitchcock, Jean-Pierre Jeunet, Krzysztof Kieślowski, David Lean, David Lynch, Georges Méliès, Edgar Reitz, Ettore Scola, M. Night Shyamalan, Giuseppe Tornatore, Tom Tykwer, Jean Vigo, Luchino Visconti, Peter Weir en Wim Wenders.