Leuke woorden

Borkan, haarbalgmijt, mallemok, revelaar, slaapapneu,  trederik, urial, veldeling, warmbouw.

Aha

Hebt u zich wel eens afgevraagd waarom knopen op mannenkleding réchts, en op dameskleren línks zitten? Dat komt omdat dames zich vroeger aan liéten kleden. En voor hun dienstmaagden, meestal rechtshandig, was het handiger als de knopen links zaten. Voor de mannen, die zich veelal zelf kleedden was het, opnieuw uitgaande van de overheersende rechtshandigheid, makkelijker dat ze aan de andere kant zaten.

Pupak

Veel woorden klinken in veel talen quasi hetzelfde, alleszins erg verwant. Andere zijn daarentegen weer bijna overal quasi uniek. Bijna overal, want het Germaans blijft ons erg nabij. Dat bedacht ik bij navel, dat in het Duits Nabel is en bij onze Scandinavische verwanten navle. In het Engels echter is het belly button, een gans ander woord. In het Frans nombril, in het Fins napa, in het Italiaans ombelico, in het Turks göbek çukuru en in het Servokroatisch pupak. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Dikke boom

Uit het familiealbum. 1955. De forse plataan achter ons is er nog steeds, en nóg forser. Kwam de rubriek op Brabant Cultureel weer eens tegen waarin die boom speciale aandacht krijgt, alsook Dikke boom, het gedicht dat ik er bij zou schrijven. Maar dat wist ik toen in die kinderwagen nog niet….

http://www.cubra.nl/bomen/boomvandeweek/bergenopzoombertbeversplataan/bergenopzoombertbeversboom.htm

Ouderwetsch

Welk een haast aandoenlijk ouderwetsche imperatieven zijn er hier ook anno 2020 nog te lezen op tram 7: Begeeft u tijdig naar het uitstapbalkon. Talmt niet bij uit- en instappen. In de tijd dat deze bordjes vervaardigd werden moesten reizigers er ook nog aan worden herinnerd dat je aan boord niet mocht roken….

In geen velden of wegen

Vermoedelijk maakte iemand bij de opmaak een foutje, want toen we de aflevering van Vroege vogels over het Naardermeer bekeken waren daarin in geen velden of wegen leeuwen te bekennen….

Te droes!

Ze moeten gepoetst worden zie ik nu, maar dat wil ik niet vertellen. Dit zijn mijn lievelingsschoenen, zoals altijd van het merk Rieker. Ze zitten als gegoten. Toevallig zag Geertje hoe ik ze uitdeed. “Maak jij die veters lós?” vroeg ze verbaasd. Ja, ik deed altijd die veters los én de rits naar beneden. Nergens voor nodig. Alleen de rits openen volstaat. Het zijn in feite sierveters. Nou dacht ik toch dat ik de jaren des onderscheids al een poosje bereikt had….

Nieuwe gedichten bij Versindaba

Dezer dagen brengt Versindaba vanuit het verre Stellenbosch enkele gedichten (waaronder Wapenstilstand, Geen vreemde meer en Thuis) uit de nieuwe bundel waaraan ik werk, Bedekte termen:

https://versindaba.co.za/2020/10/02/bert-bevers-thuis/

https://versindaba.co.za/2020/09/30/bert-bevers-wapenstilstand/

https://versindaba.co.za/2020/10/01/bert-bevers-geen-vreemde-meer/

Contrast

Deze dunvlerkspanner (Lycia hirataria) blies op ons balkon het laatste adempje uit. Welk een wonderschoon diertje. De vleugels eerder saai aan de bovenkant, maar verrassend mooi gekleurd aan de onderkant.

Uit de kast (CI): Rose Vandewalle

Eens in de maand ga ik voor deze rubriek met de ogen dicht voor mijn poëziekast staan om daar een willekeurige bundel uit te nemen. Deze keer is dat Golfslag van Rose Vandewalle (Dodopers, Eindhoven, 2020), waaruit ik op bladzijde 7 het gedicht Golfslag te Oostende opensloeg:

Daar dan is de zee, de stille, de lang verhoopte
de ruisende en fluisterende, de heen en weer
altijd dezelfde toch telkens weer andere
kopjes gevend, kopjes aan de wolken ook
meegetroond door de wind

opnieuw ben ik veertien en rank van gestalte
van zijde en smaragdgroen mijn jurkje
met de zee wil ik moeiteloos mee op haar deining
ook al weet ik amper iets van haar golfslag

Overeenkomst

Aardig om te zien dat het gezegde Het kind met het badwater weggooien in veel talen hetzelfde is. In het Duits is het bijvoorbeeld Das Kind mit dem Bade ausschütten, in het Italiaans Buttare il bambino e l’acqua sporca, in het Frans Jeter le bébé avec l’eau de bain, in het Turks Cocugu banyo suyuyla birlikte dokmek en in het Pools Wylewać dziecko z kąpielą.

Overleefde nieuwbouw

Mijn zusje stuurde me deze foto van de sloop van het winkelcentrum-met-flats-erboven aan het Piusplein in Bergen op Zoom, indertijd – het werd in 1960 opgeleverd – een baken van moderniteit. Ik word wat melancholisch bij het zien van deze afbraak vermits ik me nog goed kan herinneren dat het complex werd gebóuwd. Ik weet nog dat ik tijdens dat proces altijd wakker werd van het doffe ritmische gedreun van het heien. Mijn eerste vakantiebaantje had ik bij De Gruyter, de winkel was zo’n beetje achter de auto die er aankomt. Linksachter is nog net het dak te zien van de lagere school, de Pius X, waar wij heen gingen.

Grootsteden

In Duitsland leeft 30% van de bevolking in Großstädten. Dat zijn steden met meer dan 100.000 inwoners. Daarvan zijn er, verneem ik, bij onze oosterburen 80. Dan wil ik natuurlijk gelijk even nazoeken hoeveel dat er hier en bij de andere buurlanden zijn. Het Verenigd Koninkrijk telt er 56, Frankrijk 42, Nederland 25 en Luxemburg 1 (U mag één keer raden welke). België heeft 10 steden met meer dan 100.000 inwoners. Van groot naar kleiner: Antwerpen, Gent, Charleroi, Luik, Brussel, Schaarbeek, Anderlecht, Brugge, Namen en Leuven.

Gelijk

“Kijk eens wat een mooie snor ik heb,” lijkt de linkse zeehond me duidelijk te willen maken. Hij (Het lijkt me tenminste een hij) heeft gelijk.

Laat, zeer laat....

Dat België een stripnatie van de eerste orde is zal geen kenner betwijfelen. Weinig landen kunnen zich er op beroepen wereldwijd beroemde figuren als Kuifje, Lucky Luke en de Smurfen binnen de grenzen te hebben zien ontstaan. Het was echter laat, héél laat dat het land mee was want de Belgische overheid waarschuwde met speciale boekjes onderwijzers en leraren lange tijd voor het ‘vergif voor de jeugd’ dat strips zouden zijn. Men legde linken met leesluiheid, achterstand en delinquentie. Nu is het aanbod er adembenemend ruimhartig maar zelfs de Antwerpse hoofdbibliotheek weigerde tot in de jaren zeventig (!) strips in de collectie op te nemen….

Klassiekers

Natuurlijk wist ik dat Bobbejaan Schoepen De lichtjes van de Schelde heeft gecomponeerd, maar ik wist niet dat hij nóg een klassieker op zijn naam heeft staan. Ook Gert Timmermans’ hit Ik heb eerbied voor jouw grijze haren vloeide uit ’s mans pen. Hetgeen me een rake regel van Hugo Matthysen in herinnering brengt: ‘Van alle vrije beroepen is het mooiste Bobbejaan Schoepen’. Maar dit geheel terzijde natuurlijk….

Handig....

Handig, zou je denken, zo’n fietsenrek wanneer je je rijwiel wilt stallen. Misschien moet er voor ongeoefende peddelaars een gebruiksaanwijzing bij aangebracht worden, want er is in elk geval één wielrijder die niet weet dat het ding ontworpen is om er je velo ín te plaatsen en niét tegenaan….

Veilige haven

Goed nieuws in Thuishaven, het tijdschrift van Port of Antwerp: het gaat in de Antwerpse haven goed met de blauwborst, de Luscinia svevica. Die broedt graag in rietlanden, waarvan je er her en der in de haven vindt. Meer dan 5% van de Vlaamse populatie van de blauwborst leeft in de haven van Antwerpen. Wat een schoonheid:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Blauwborst

Lastig lopen

De bestrating van deze fijne binnentuin ligt er waarschijnlijk al sinds de middeleeuwen. Of je nu op teensletsen, crocs, normale schoenen, laarzen of klompen loopt maakt op deze ondergrond niet uit: je wánkelt erop….

Bijna aaibaar (18)

 

Momentopname

De nabije cultuurdragers zijn momenteel The Neon Bible van Terence Davies, Fazen van Marcel Obiak, België gestript – Het ultieme naslagwerk over de Belgische strip van Geert De Weyer en Arthur or The Decline And Fall Of The British Empire van The Kinks.

Uitbundig

Het betreft natuurlijk niet alle soorten maar cactussen groeien dikwijls veel harder en uitbundiger dan de meeste mensen denken. Neem het frisgroene exemplaar pal naast me: zie eens hoe dat er nu bij staat! Hieronder dezelfde cactus nog maar een half jaar geleden.

 

Léér dat nou eens!

Waarom is het nou zo moeilijk om het verschil te leren kennen tussen een pistool en een revolver? In België gestript – Het ultieme naslagwerk over de Belgische strip zegt zelfs de auteur daarvan, Geert De Weyer, dat in De hemel is rood boven Laramie uit de reeks Comanche Red Dust zijn pistool leegschiet. Op het plaatje is pertang duidelijk te zien dat hij een revólver in de hand heeft. Allez, hij zegt gelukkig nog niet – zoals meisjes veelal doen – ‘schietgeweer’….

Terugkeer van de preutsheid?

Wij vonden de advertentie van een beddenfabrikant altijd erg mooi: een licht naakt meisje dromend tussen donkere wolven. Tot mijn stomme verbazing is er klaarblijkelijk sprake van een nieuwe periode van preutsheid want in een recente afdruk van de reclame heeft het meisje ineens een hemdje aan.

Pleisterplaats

Het beeld is een beetje schokkerig omdat ik vanuit de hand in moest zoomen (want als ik te dichtbij kom roetsjt hij weg) maar het is duidelijk dat het voederhuisje dat we op ons achterbalkon hingen een pleisterplaats aan het worden is voor de pimpelmees….

Cinema Trivia: Dichters op het witte doek

Met mijn collega-dichters Richard Foqué en Tony Rombouts was ik figurant voor Alias Wolf, de nieuwe speelfilm van Oscar en Tobias Spierenburg aan de voltooiing waarvan momenteel gewerkt wordt. Voor Richard was dat een eerste keer, ik was als figurant reeds te zien in De veer van César en Vanitas. Voor Tony was het evenmin een debuut: hij figureerde in 1979 in Slachtvee van cineast-dichter-tekenaar-thrillerauteur Patrick Conrad, die te zien was op EclipsTV. Ik herkende Tony meteen. De aftiteling vermeldt ook Leonard Nolens, maar die bespeurde ik nergens. Links Ward De Ravet, die in de zestiger jaren Oom Willem speelde in Johan en de Alverman.

Artistiek weer

Toen Donald Bäcker voorzegde welk weer we de komende dagen mogen verwachten had ik plotsklaps het idee dat hij het over de totstandkoming van een schilderij van Vincent van Gogh had….

Weer iets geleerd

Ook op deze feestdag van de Heilige Lambertus van Maastricht en van de Heilige Hildegard van Bingen weer iets opgestoken. Niet overal in Europa wordt 13 als het ongeluksgetal ervaren. In Italië is dat niet 13 maar 17. ’s Lands wijs, ’s lands eer.

Vergeelde brieven

Op Fleurs du mal – Magazine for Art & Literature verscheen mijn gedicht Vergeelde brieven met een lintje erom: https://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-vergeelde-brieven-met-een-lintje-erom

Hè bah....

Alle lof voor de ondernemer m/v die in de Wilde Zee hier durft te beginnen met De Pindakaaswinkel, maar een dikke onvoldoende voor diens of dier taalgevoel: Pindakaas op het voetstuk dat het verdient. Hè bah. Weten ze nou écht niet dat het dé pindakaas is, en niet hét pindakaas?

Pracht en praal

In de tijd dat de fotografie nog in de kinderschoenen stond gebruikte de Katholieke Illustratie nog dikwijls gravures ter verluchtiging van de artikelen. Deze bijvoorbeeld, De heiligverklaring der zaligen Antonius Maria Zaccaria en Petrus Fourrier, in nummer 13 van de 31^ste jaargang uit 1897. Paus van dienst was Leo XIII.

 

Fluitend pellen

Fietsen, fluiten, garnalen pellen. Sommige dingen verleer je als je ze eenmaal onder de knie hebt gekregen nooit meer. Op mijn gemakje een smakelijke lunch voor zitten bereiden….

Over volgorde

Een boodschap in vier talen op een brievenbus van de bank: Deponeer in deze brievenbus nooit bankbiljetten of cheques. Ne déposez jamais de billets ou chèques dans cette boite aux lettres. In diesen briefkasten keine Schecks oder Banknoten einwerfen. Never deposit cheques or cash in this letter-box. Waarom, zo vraag ik mij daarbij af, mogen er in het Nederlands en het Frans geen bankbiljetten en cheques in worden gestoken, en in het Duits en het Engels geen cheques en bankbiljetten (de omgekeerde volgorde)?

Je zult maar zo heten....

Ik heb met de beroepsgroep garagisten nooit iets te maken vermits ik geen automobiel heb (Ik heb niet eens een rijbewijs), maar ik ben het volledig met mijn broer eens die stelde dat hij zijn wagen bij een bedrijf met zo’n naam niet zou laten repareren….

Onderweg met de tram: Lijn 6 in Innsbruck

Een erg mooi traject volgt Lijn 6 in Innsbruck, die langzaam afdalend de verbinding onderhoudt tussen Igls en Bergisel:

https://www.youtube.com/watch?v=og_3kTi_e4Y

Cinema Trivia: De veer

Kwam deze still uit De veer van César weer eens tegen, de film van Oscar Spierenburg en Minske van Wijk waarin ik figurant ben. Dat ben ik daar op de bank. Rechts hoofdrolspeler Pjeroo Roobjee. 

https://www.youtube.com/watch?v=eEL1xGnTlms

10 jaar geleden

Zomaar even gekeken wat ik een decennium geleden aan deze Gemengde Berichten toevoegde:

https://meergemengdeberichten.blogspot.com/2010/09/van-gogh-in-de-kroeg.html

Nazomerse ochtendreflectie

 

Leuke woorden

Krokkeling, laveier, meuzel, nokklamp, operment, paggelgat,  soeling, tangette, vathoutsblad, wida.

Cinema Trivia: Regiefoutje

In Der Mann der seinen Mörder sucht van Robert Siodmak uit 1931 wordt, ik bespaar u het waarom, een explosief in een zak van de mantel van Heinz Rühmann gestoken. De línker! Eén scène later echter steekt het in de réchter….

Apostrofstations

’t Harde, Helmond ’t hout, ’s-Hertogenbosch en ’s Hertogenbosch Oost. In Nederland zijn dat de enige treinstations met een apostrof in de naam. Juliën van de vlog Treinleven bedacht weer een leuke invalshoek voor een dagje treinen. Uiteraard heb ik even nagekeken hoeveel treinstations met een apostrof in de naam er in België zijn. Wel, slechts één: ’s-Gravenbrakel. En eigenlijk is dat een Franstalig stadje, Braine-le-Comte, dus het is maar de vraag of het telt vermits er ginder geen bórd is met ’s-Gravenbrakel erop. Maar ’s-Gravenbrakel staat wél in de lijst van Belgische NMBS-stations op Wikipedia. https://www.youtube.com/watch?v=x2v1vrn8_VQ

Nieuwe bundel Aleidis Dierick

Fijne verrassing bij de post: Het gewapende kind, een nieuwe dichtbundel van Aleidis Dierick. Mét opdracht. Daar ben ik fier op. Aleidis is een van de grandes dames van de Nederlandstalige poëzie. Wij waarderen elkaar zeer. Geertje maakte deze foto van ons in Herentals, toen Aleidis daar de cultuurprijs Nestor kreeg.

Heerlijk duidelijk

Ben Karel van het Reve weer eens aan het lezen. Jos van Kemenade was in Nederland de eerste minister van onderwijs die domme kinderen en kinderen die goed kunnen leren gelijke kansen wilde geven om ze allemaal naar de universiteit te kunnen laten gaan. ‘En het is natuurlijk heel goed mogelijk, namelijk door het onderwijs zo in te richten dat randdebielen er even makkelijk doorheen komen als mensen met een redelijk verstand, als je de eisen maar laag genoeg stelt,’ vond Van het Reve daar in 1983 al over. Als Van Kemenades middenschoolplannen door zouden gaan ‘zal het toch al steeds gebrekkiger onderwijs in lezen, schrijven en rekenen vrees ik nog gebrekkiger worden en nog meer vervangen worden door zelfexpressie, maatschappijkunde en klassikaal bezoek aan derdewereldwinkels.’ Heerlijk, zo duidelijk als Karel van het Reve was. Na Jos van Kemenade is het onderwijs in Nederland natuurlijk tot de top van het onderwijs in Nederland gaan behoren….

Visite

Het is nog maar herfst, maar met het oog op de winter hingen we alvast een vogelvoederhuisje op het achterterras. Voor de koolmezen die in de kastanjes op de cour wonen. Het eerste bezoek was echter niet van een koolmeesje maar (Ik wist niet dat we die ook ‘hadden’) van een pimpelmeesje! Welk een beeldschoon diertje is de Cyanistes caeruleus toch. Het hoort bij de kleinste onzer broedvogels. In aflopende volgorde zijn slechts de kuifmees, tjiftjaf, zwarte mees, buidelmees, graszanger, het winterkoninkje en de goudhaan kleiner.

Blikvoer voor kannibalen?

Aardappelen, ajuin, Grützwurst en zuurkool. Dat zijn de ingrediënten die in elk geval in dit typisch Oost-Duitse gerecht moeten zitten. Ik maak er geen melding van omwille van culinaire onmisbaarheid maar vanwege de naam: Tote Oma. Dat klinkt griezelig, als een specialiteit voor kannibalen….