Reeds járen hangt hier
een oude kaart van Europa aan de muur. Corrigé
et Augmentée en 1802 par J. G. Boniselle à Paris. Daarop heet de Krim l’Etat du Kan des Tartares, en
Noord-Afrika Côte de Barbarie. Pas nu
valt het me op dat het stuk Noordzee van Denemarken tot Het Kanaal op deze
prent Mer d’Allemagne heet. Onze
kusten hebben dus even uitgezien op de Duitse Zee….