Las, in Trouw, dat die krant – waarmee ze een goed voorbeeld geeft – steeds
vaker de moeite neemt indien mogelijk (en het is natuurlijk bijna altíjd
mogelijk) een Nederlands equivalent voor Engelse woorden te gebruiken. Voor downloaden is er al een tijdje binnenhalen, en nu verschijnt voor het
antoniem uploaden ook steeds vaker opladen.