Toten

Uit Lannoo’s Atlas van het dialect in Vlaanderen steek ik weliswaar niet onmiddellijk nuttige maar toch prikkelende feitjes op. Neem deze kaart waarop is aangegeven wat in de Nederlandse en Vlaamse dialecten de woorden zijn voor ‘zoen’. Wat ik eigenaardig vind is hoe één en hetzelfde dialectwoord, toot, gebruikelijk is in Oost-Vlaanderen én in het veel verder gelegen Friesland….