“Hun speelden veel beter,” hoorde ik
daarstraks iemand zeggen. Fout. Hun denken dat gebaseerd is op het
existentialisme. Akkoord. Hun denken dat ze gelijk hebben. Néén! In het boven-Moerdijkse
Nederlands sluipt steeds meer van dat kromme Cruyffiaanse taalgebruik. Hoorde
ook “Hun denken dat het beter is.” Fóut. Het moet zijn zij. Hun is een persoonlijk
voornaamwoord van de 3de persoon meervoud zij niet voorafgegaan door een
voorzetsel. Hun is
tevens een bezittelijk voornaamwoord. En dan tolereer ik het ook nog achter Attila de. Maar hun mag dus niet
(lees: niét) als onderwerpsvorm gebruikt worden. Toemetoch....